假面饭店（新修珍藏版）
1
- 单眼皮的眼睛很浑浊，嘴角不高兴地向下耷拉着。
- 尚美在心里否定了这个提议。这两个房间都是单人间。既然这位客人故意制造了投诉的理由，给他更换相同等级的房间也毫无意义。
- “是的，请放心。”尚美说着提起客人放在架子上的旅行包。
- “以前，我的前辈曾经教过我，不要和客人进行无谓的讨价还价。”
- “嗯，我也是刚刚听说。但是，我现在不能跟你说。因为这是很重要的事情，而且，我也没有自信能够把事情的原委解释清楚。”
- 这时田仓发出了微弱的哼哼声，大家的视线都集中到了他身上。
- “这太可笑了。”尚美不禁笑了起来。在她看来这一定是个恶意的玩笑。
- 有一点我们不能忘记，即使是为了阻止犯罪的发生，也绝对不能给客人添麻烦，更不能给他们造成不愉快的回忆。
- “也就是说，社会上大多数人都觉得女性扮演的角色就是男性的助手，对吗？”尚美感觉到自己的声调提高了。
- 两位上司的话都说到这个份儿上了，自己也不能再抱怨了。相反，在这件事上自己要尽量成为他们的依靠。
- 虽然脸上挂着稳重的笑容，眼中却闪烁着仿佛能够看穿世间一切黑暗面的令人畏惧的光芒。
- 稻垣的声音很低，穿透力却很强。他的言辞很客气，但透露出一种不容对方反驳的压迫感。
- 新田警官，由你来担任前台接待的工作
- 因为不管怎么看，你都不像是饭店工作人员。一流的饭店里是不会有你这种仪容仪表差，态度傲慢，目中无人的服务员的。虽然对于案件的搜查我是个外行，但是如果我是罪犯，如果我对周围警察的存在很敏感，首先就会觉得你很可疑。还有就算不是罪犯，作为一名普通的客人，如果看到有你这样的服务人员出现在前台，恐怕不会想要入住这家饭店吧。”
2
- 看着镜子里自己的新发型，新田顿时觉得有气无力。曾经让自己引以为傲的充满锐气的面孔，已经变成了毫无攻击力的一脸憨相。
- 都是因为她单身的缘故。绝对不会错。”新田断言道，“虽然打扮得很年轻，但应该已经超过三十岁了。因为她没有男人，无论是心灵还是外表都得不到滋润。我一想到接下来不得不整天和她待在一起，就觉得很郁闷。”说到这里，新田不由自主提高了音量。从旁边经过的看似上班族的男人还瞟了新田一眼。
- 45.761871 143.803944
3
- 从这位前辈刑警的口气里，能够微妙地听出一丝抱歉和无可奈何。也许他正深切地感受到自己的无力吧。
- 新田点了点头，瞪了男人一眼。那个男人吃惊得向后仰了一下身子。
- 我们的规则是由客人来决定的。在以前的职业棒球比赛中，有一位裁判对外宣称自己就是规则手册，我们也一样。客人就是规则手册。所以客人是不可能违反规则的，而且我们也要去遵守他们定下的规则。绝对遵守。
- 客人的数量也太多了，新田心里想。即使都是商务人士，给人的感觉也千差万别。有浑身上下都是名牌的人，也有穿着寒酸、表情疲惫不堪的男士。有对饭店服务人员态度傲慢无礼的人，也有莫名其妙显得卑微胆怯的人。
- 但是轻松的气氛到这里就结束了。随着尾崎的一声“开始吧”，所有人都敛起了脸上的笑容。
- 尾崎将双肘支在桌面上，十指交叉托着下巴。
- 我们也只能靠唯一的救命稻草赌上一把了。
4
- 尚美做了一个深呼吸后敲响了门。这是她进入总经理办公室之前的习惯动作。听见里面传来一声“请进”，尚美推开了门。正对面放着一张桌子，藤木就坐在桌子后面。田仓站在他的旁边。
- 尚美先是垂下了眼，过了一会儿，她抬起头看着藤木说道：“把那位警官培养成饭店工作人员非常难。实际上让他为客人提供服务也是一件危险的事。”
- 所有的一切都能体现出来。我刚刚进入饭店服务行业的时候，被教导要时常怀有感恩之心。只要对客人怀着一颗感恩的心，正确得体的应对，交谈、礼节、微笑等等，即使没有经过特别的训练，也会从身体里自然而然地渗透出来。”
- “有您这份心意就足够了。包括我在内的全体饭店员工都在共同努力为客人提供优质的服务。也就是说我们是靠团队协作的。所以，如果我们让客人感到了衷心的喜悦，也不能说是其中一个人的功劳。反过来说，如果因为冒冒失失的员工失误而给客人带去了什么麻烦，也不能说是那一个人的问题，而应该是饭店全体工作人员的责任。”
- “硬汉子倒是无所谓，问题在于他的态度。”
- “我是要找出坏人，不知不觉就变成这种眼神了。”
- 片面的主观臆断是查案的大忌。
- 尚美挂断电话后，新田问道：“是什么事啊？那人有什么问题吗？”尚美叹了一口气，纠正道，“不是那人，是那位客人，请使用敬语。”
- “在洞悉世人的恶行这点上，我自信要比你们更有眼力。所以我的目光显得有些凌厉也不是故意的。”
- 尚美做了一个深呼吸：“信息。犯人到底留下了什么信息？”新田倒吸了一口气，愣在那里。
5
- 新田看着一脸严肃的山岸尚美，心想，真是一个认真的女人。不，是太过认真了。和她一起生活一定会很拘束吧。
- 山岸尚美眼中流露出窥探的神色。“
- 警察总是会做大量调查，即使最后没有任何结果。真正和案件有关系的，其实只是其中的一小部分。但是如果不查，就永远无法找出真相。我不告诉你调查这件事情的目的，一是因为这个是查案过程中的秘密事项，还有部分原因是如果我每件事情都要解释就没完没了了。
- 能势，是品川警察署的刑警
- 冈部哲晴啊，第一位被害者
- 摆放在客厅里的六十英寸液晶电视，架子上陈列的巴卡拉的杯子，法穆兰的腕表，还有衣柜里的数十件阿玛尼服装。每样东西都和他这个普通上班族的身份不相称。
6
- 他完全不知道，看不见的人被人从背后推着会感到多么不安。
- 声音虽然有些沙哑，却柔和而具穿透力。
- 老妇人缓缓地环视了左右之后，抬起左手，指向了尚美。她的手上戴着白色手套。
- 视觉障碍者一般是不会戴手套的。因为对于他们来说，触觉和听觉一样，都是非常宝贵的信息来源。而手套只会成为隔离他们触觉的障碍。而且，他们经常会担心自己不小心触摸到湿的东西。这种情况下如果再把手套弄湿了，岂不是不舒服吗？”
- 面对残障人士时，一般人不会怀疑他们的人品。人们往往会认为虽然他们的身体不健全，但精神世界是无比美好的。但眼前这位刑警却不是这样。他认为残障人士不一定就是无辜的。
- “感觉这种东西，本来就是每个人都不同。暂且不说她是不是真的能通灵，只要客人感觉房间和自己的喜好不符，那么我们就理所应当地给他们更换房间。”
- 我发现的问题并不在于她回答的内容。让我觉得不可思议的是，我这么突然插上了一句，她却完全没有显露出吃惊的表情。在那之前我可是一句话都没有说过。她要求服务生把你叫了过去。所以，在她的意识里，除了你之外应该没有其他人过来。在这种情况下，如果耳边忽然传来一个陌生的声音，在回答问题之前应该会问上一句吧。例如你是谁啊之类的，但是她却没有问。为什么呢？因为她知道我的存在。也就是说她早就看见我了。她的眼睛看上去像是闭起来的，实际上是不是微微睁开的呢？”
- 因为没有人会毫无目的地去做这件事。我想要知道她的真正目的。
- “拜托你了。观察这种行为，也会让人不高兴。”
- 然而让人想不通的是，片桐瑶子的双手依然戴着手套。戴着手套还能确认时间吗？还是说到时候会摘掉手套呢？
- 可是尚美走出餐厅后，忽然间觉得有些好奇，于是躲在暗处观察起片桐瑶子的一举一动来。
7
- 手表上的时针显示，已经过了夜里十一点。只要向办公楼的会议室一靠近，就能闻到从里面散发出来的烟臭
- 发生在品川的上班族谋杀案，发生在千住新桥的主妇谋杀案，发生在葛西的高中老师谋杀案——除了在案发现场都留下了一串奇妙的数字，看起来没有任何关联。
- 没有人会毫无目的地撒谎。
- “新田，反正你也要找个地方休息吧。如果这样，不如今晚你就去那间房睡吧。”
- 能势预订的是1015号房间
8
- 尚美敲响1219号的房门，里面传来了应答声。大约十几秒后，门开了。片桐瑶子看起来已经穿戴整齐，收拾妥当，也戴上了墨镜。连手套都戴上了。
- “嗯，果然是这样。以前，为了保护丈夫，我曾经被热水烫伤过。带上手套是为了掩饰留下的伤疤，还是很不自然吧。”
- 45.761871 143.803944 45.648055 149.850829 45.678738 157.788585
9
- 东京柯尔特西亚大饭店的结婚仪式服务处在二层。
- 曾几何时库页岛和北方四岛一样，都是属于日本的领地。
- 45.648055-10=45.648055
- “即使你怀疑了对方，也能够将这种情绪完美地隐藏，采取最得体的方式去接待客人。
10
- 能势旁边的沙发还空着。新田坐在沙发上，但是并没有靠着扶手，而是将双手放在膝盖上。
- 本来以为能势会露出沮丧的表情，没想到他却很开心似的笑着说：“这样啊。嗯，可能确实如此。”
- 如果他是装作无能的样子来操控自己，也太出人意料了——
11
- “你不是专业人士吗？对于人脸，看过一次照片不就应该记住吗？”
- 为什么要把自己的隐私告诉毫不相关的人呢？如果我要寄存一件贵重物品，你们会问里面是什么吗？不会吧。这个也是一样的道理。你们根本没有必要知道理由，明白吗？”
- 尚美低着头，轻声叹了口气。看来不管对她说什么都没有用了。虽然尚美已经放弃了，但还是有必要让她明白饭店方面的态度。
12
- “别在意。警戒心强一些也不是什么坏事。平安无事成为一场笑谈比什么都强。”
- 却被一名叫能势的刑警断章取义了。”
- 主观臆断是绝对禁止的。
- 新田咋舌：“我们是在保护她不被跟踪狂骚扰啊，她还这么气势凌人！”“你的这些话，从现在开始十分钟内还是别说了。”
- “在不告诉客人实情的前提下，把客人重要的照片用于侦破工作是不妥当的——这是总经理他们的看法。”山岸尚美用冷淡的口气说道。
- 尚美的言辞之间充满了真情实意。她打心底并不愿意背叛客人对自己的那份信任吧。也许在她看来，让乔装的警察待在前台，就已经是对客人的重大背叛行为了。 “
- 我们衷心希望客人们能够幸福。但是也很清楚自己能力有限。正因为如此，我们才对每一位即将离开的客人说：请您走好！
- 因为过度自恋而引起的被害妄想吗？
- 果然，女人的心思只有女人才最明白。
13
- 尚美感觉到自己心跳加速。可是绝不可以在表情上流露出来。她一边感觉到面部肌肉已经僵硬，一边对自己说，一定要保持微笑。
- 高崎市在群马县。而且群马县还有一个叫馆林市的地方。
- “十五层的1530号房间。”
- 应该是吧。安野是假名，馆林也是假名，这到底是怎么回事？
- “我可能犯了一个非常重大的错误。”
- 门猛地一下打开了，险些直接撞上了新田的脸。然而从房间里跑出来的，并不是安野绘里子，而是最开始进入这个房间的女人。她穿着单薄的连衣裙，手里拿着手提包和大衣。再仔细看看，还抓着一双丝袜。
- 丈夫叫村上光弘，妻子叫村上绘里子
- 紧张的神经一旦放松下来，所有的疲劳好像都汹涌来袭。
- 收回了本来想说的“原来如此”。村上绘里子微笑着，耸了耸肩膀说：“以前就有这样一个说法吧。抢走了别人的男人，早晚也会被人用同样的手段抢走。我还曾经以为自己会是例外，看来人生并没有那么容易。”
- 车门关上。出租车开动了。尚美抬起头。在出租车转弯驶出上车点时，尚美看见车上的村上绘里子正用手绢擦拭眼角。
14
- 能势浑圆的身影又出现在了前台前方的大堂里。和往常一样，他穿着一身破旧的西装。看到新田正在前台，能势很高兴似的轻轻点了点头，然后坐在空着的沙发上。
- 可是又没有必要特意把这段不为人知的细节挑明。
- 新田用食指抵住了嘴唇，意思是现在还不能说。尚美叹了一口气，苦笑了起来。但看来没有不高兴的意思。
- “栗原！”男人直截了当地说。“啊？”新田一时之间没反应过来。“我叫栗原，已经预约过了。”“啊，好的，请稍等。”
- “但是如果这不是错觉的话，”尚美用舌尖舔了舔嘴唇，“那就大有问题了。可能要有麻烦了。”“正是如此。”
- “不知道。服务生说，他只说这个房间不行，把刚才那个接待员叫过来。”“刚才那个接待员，是指我吗？”“是的。”新田咬着嘴唇，歪着头嘟囔着：“到底是谁呢？那个家伙。”
- 人的记忆并不是绝对准确的。
- 那张娃娃脸终于转了过来。眼神里流露出来的却是中年男性特有的狡猾的光芒。
- 我已经说过多次了，想要一间能看到漂亮夜景的房间。你们把我安排在这里，不是诈骗吗？”
- 关门的时候，新田拼命忍住了摔门的冲动，而是狠狠踢了一下旁边的墙壁。
- 正因如此，你如果因为他的挑衅沉不住气的话就更是正中对方下怀了。好好应对，让他无话可说才好。
- 新田简直气得咬牙切齿。他拼命压制着自己想要殴打那张年龄不详的娃娃脸的冲动。
15
- “跳梁小丑如果遭到无视，会更加气急败坏。所以还是勉强把他当成个对手应付一下，是这个意思吧？”
- 的确，上司一边向部下隐瞒部分消息、一边指挥他们的行动这种事情时常发生。有时是单纯防止机密泄漏，有时是为了自己独揽功劳、加官晋爵，总之理由多种多样。
- “不能违逆客人，客人就是规则手册吗？” “不能随便叫客人，要用敬语。”
- “给我闭嘴！你就站在这，不许动！”栗原说着伸手拿起了桌子上的电话。
16
- 那种感觉就像是此前一直被认为是毫无关联的拼图中的一片，在意想不到的地方突然出现，并且完美地嵌入了整张图中一样。
17
- 实习教师皱起眉头，目光落在练习册上。只见他深吸了一口气，从嘴里蹦出了一串流利的英语。从流畅的朗读中可以听出，他平时一定做了不少练习。但是——外国人可能不大听得懂。
- “这个不是我先挑起来的。只是在朋友面前我实在是无法脱身。这种事情你也明白吧？不能被人认为只有自己才是好孩子。”
- 不是反抗，是应对。绝不可以感情用事。
- 谎言有时更好用。况且我们现在还不能确定栗原就不是危险分子。”
- “被开除了。好像是今年四月份刚被录用的，可是学生们对他的评价很差，于是被中止合同了。在此之前，他也换过很多个补习班、预备班之类的机构。”本宫的话让新田想起栗原曾经嘲讽过自己“是工作做不久的类型”。看来真正做不长久的是他自己。
- 当时怎么会想到会是这样的结果呢，新田想。因为一点事情就把教育实习半途而废，太离谱了。任何职业都有其困难之处。因为受到了一点逾揶就逃避现实，说到底还是不具备成为一名教师的资格。
- 愤怒过后，新田的内心又涌出了一种异样的情绪。面前的这个男人，看来的确是被当初那件事情伤得很深。
- 栗原正坐在椅子上，双手抱膝，将头深深地埋在里面。
18
- 当时的自己居然毫无罪恶感地做了那样的事情，现在想来真是对自己很失望。
- 如果我给房间座机打电话，就无法留下这样的记录了。因为我不知道电话是不是真的接到了那个房间。可能你在别的房间，和话务员事先商量好，让他把电话转接到你所在的地方呢。我就是为了不给你可以制造不在场证据的机会。
- 新田点了点头。突然间，他脑中灵光一闪，一下子跳了起来。
19
- 如果长时间的稳定交往就有可能被逼婚，所以他的原则是在此之前就干脆利落地分手。
- 新田忍住了想问能势以前究竟都拍了些什么的冲动
- “爱与恨，通常只是一念之差。背叛、妒忌、复仇，男女之间什么样的事情都有可能发生。
- 能势没有大胆的发散思维和推理能力，但是，他为人谦虚并努力去理解他人的想法。他不走捷径，而是认认真真执行那些琐碎的搜查工作，这一点成为了他的武器，也是他的过人之处。
20
- “backyard”的本意是后院，但是在饭店里特指员工专用区。
- 人必须要扮演好自己的职责角色。
21
- 新田感觉二楼会议室的百叶窗帘后面，似乎比以往更加明亮。一般到了这个时间，为了不引起周围人的注意，会尽量关掉不必要的照明设备。
- 新田听着听着，渐渐明白了是怎么回事，他感到自己全身的力气都被抽走了。不知道是哪里露出了破绽，稻垣等人发现了新田和能势的秘密调查。但是他们一边说不允许这种个人表现行为，一边却利用自己的指挥权，先声夺人地说明早就在进行暗中调查，事情应该就是这样吧。
- “把多人实行的杀人案，伪装成同一个人或者是同一伙人所为的连环杀人案。是这么回事吧？”
- 但是x4却可能是女人。
- “你不觉得x4在饭店人员中吗？”听了稻垣的话，新田不由得挺直了脊背。“你是指内部作案？”“这种可能性并不低。
- 知道的越多，需要承担的责任和心理压力就越大。
22
- 倒像是得了五月病的新员工。
- 我们这些刑警，只不过是棋子。棋子是看不到整体的局面的。棋子也不会知道是否有进展。
- 宴会部婚宴课的仁科理惠
- 新田依然是无精打采的样子，连什么事都没有问，只默默地点了点头。
- 本来，结婚典礼是一个象征着幸福的仪式，但并不是所有的人都发自内心地祝福举行仪式的两个人会永远幸福。既然选择了一个人作为一生的伴侣，那么理所当然无法选择其他人了。所以，肯定会出现那种觉得“为什么不是我”而对婚礼不满的人。如果只是不满的话还好，万一升级到憎恨，就麻烦了。
- “因为是你，我才说的。那些警察正在调查的是一起连环杀人案。已经有三个人被杀了。然后近期，第四位被害者可能会出现在这间饭店里——警察是这么认为的。”
23
- 对于一般的民众而言，只要享受过一次特殊待遇，就会妄想每次都有同样的待遇，一旦没有了便会心生抱怨。”
- 即使只被当作一颗棋子，可是棋子也有棋子的尊严啊。
- 一边大步流星地走着，一边在心里咒骂道，每个人都把我当作笨蛋。但是另一方面，新田对自己也很生气。
24
- 新田觉得很厌烦。他到底要道歉多少次才肯罢休呢。
- 但是这种逆向的发散思维的确与解开谜题的关键点紧密相连。
25
- 男人慌忙在怀中摸索了一会儿。“坏了，名片用完了。”男人一脸尴尬。
- “这算什么。真是闻所未闻。这不是笨蛋吗？”尚美不禁脱口而出。
- 他的自负并不是没有本钱的，因为他有一个配得起这份自负的聪明头脑。
26
- 就在那一瞬间，新田被一股强大的力量扯住了衣领后领部。因为事先没有防备，新田差点摔倒在地。站稳后回头一看，本宫正面目狰狞地瞪着他。接着本宫又抓住了新田的领带，把他拖走了。
27
- 杀人犯们竟然通过网络勾结，用几起单独的案件制造出连环杀人案的假象……
- “可是请你不要忘了。如果在此之前发生了什么事，我就会辞职。不止是离开这间饭店，我会离开饭店行业的。我已经做好了心理准备。”“我也是，”新田说，“我也会辞去刑警……不再当警察了。”
28
- 听了新田的话，尚美露出了微笑：“以前，前辈曾经这样教过我。他说到饭店里来的人，都带着一张叫作客人的假面，绝对不能忘记这一点。”“哈哈哈，假面啊。”“作为饭店人员，一边想象着客人的真实面目，一边又必须要尊重他们的假面。绝对不能试图揭开他们的面具。从某种意义上来说，客人就是为了享受假面舞会的乐趣才到饭店来的。”
29
- 那杯价格高得让能势大吃一惊的鲜橙汁，还剩了大半杯。
30
- 尚美脸色不太好，眼睛也有些充血，就连打招呼说“早上好”的声音都失去了往日的活力。
- 新田冲着男人的背影，一边鞠躬一边在心里暗想，“我真是变了。”
31
- 她身边的未来的丈夫，难道从她的表情中什么都看不出来吗？看来渡边纪之是一个粗枝大叶的人。不过这种事情只能绝口不提。
- 当然，主要还是不想让新郎知道跟踪狂的事。
- 成败取决于明天。如果x4的目标真的是高山小姐的话。”
32
- 红酒瓶上没有发现任何指纹。也没有擦拭过的痕迹，推测犯人可能戴了手套。
- 案犯明明已经看到了流程表，为什么还要往婚礼咨询处打电话呢。
- 新田故意什么都没说，挂断了电话，登上了通往二楼的扶梯。 两个人再次走进了婚礼咨询处。现在自然是空无一人，而且一片漆黑。两人只开了一部分照明，隔着桌子相对而坐。
- “轻率的断定是有风险的。有可能是故意伪造出这样的假象。”
- 没关系。因为我在他心里一直是个怪人。
- 在警视厅的搜查一课的资料班有同期照应，在中野警署和高井户警署也有门路。面前这个一眼看上去其貌不扬的中年男子，实际上却拥有着强大的人脉和背景，对此新田不得不敬佩。昨晚，能势曾信誓旦旦地说“要让新田见识一下自己的气魄”，也是因为他有这些坚实的后盾吧。
33
- 但是，尚美对自己说，不管今天会发生什么，或是什么都不发生，自己应该做的，就是尽全力做好本职工作。
- 下面的内容都是警察的直觉。因为是直觉，所以也很可能不准确。
- 他会认为只是两个人碰巧没有喝红酒呢，还是会认为红酒的秘密露馅了。
34
- 父母总是最后知道真相的！
- 他身材纤细，一时搞不清是成人还是孩子，穿着牛仔裤的腿细得像根棍子。有些驼背，上衣的肩膀部位被挂得突出了一块，像是刚刚从廉价衣架上拿下来似的。一张长脸，给人一种苍白孱弱的感觉。然而，看着他走下扶梯，粗略地环视饭店大堂时的表情，却给人一种隐藏着悲怆决意的压迫感。还有他略微上吊的眼睛中散发出的光芒，也给人一种近似疯狂的感觉。
- 不会发生的。即使要发生也会被阻止。请相信警察。如果今天一切都平安无事，顺利将高山小姐他们送出饭店后，你就可以把这次案件的情况告诉你们总经理了，”新田压低了声音，“实际上不是连环杀人案件的事。”
- 令新田真正说不出话的却是女子戴的那块手表。是一块与服装完全不搭的风格粗旷的手表。就在刚才，新田见过同样的东西。
- 新田回复了“收到”以后准备返回。虽然不知道那个穿女装的男人是不是嫌疑人，但只要他进入宴会区域，就只能交给现场的同事了。新田正准备乘扶梯下去时
- 46.409755144.745043
- 就在这时，一张海报的一部分吸引住了新田的目光，是一个女人。盯着照片仔细一看，新田感到心跳加速。
- “嗯，”久我点了点头说道，“就是前些天来过的片桐瑶子女士。”
35
- 刚过下午四点，片桐瑶子就出现了。正好新田刚刚离开。
- 这个人根本就不是老妇人。实际上要年轻得多。而且——很久以前，好像在哪里见过。
36
- “查到了。那个女人叫长仓麻贵，三十五岁。虽然装扮成老婆婆，可是实际上很年轻。擅长扮演老年角色。她之前和松冈隶属于同一个剧团，可是去年年底突然退团了。真正的原因谁也不知道。由于跟
37
- “是作为男人的责任。因为他已经是一名父亲了。我腹中孩子的父亲。”
40
- 新田离开了1105号房间。继1809号、1415号房间之后，这里也空无一人，也没有人入侵的迹象。还剩下两间房。下一个是0917号房间。
41
- 女人说得越来越起劲了。可能她被自己的言语所刺激，已经陷入了自我陶醉的状态，控制不住越说越想说的冲动了吧。
- “你是怎么知道的？”“我还没有迟钝到连床上的褶皱都看不出来。不过，更重要的是，我进门的一瞬间，就感觉到了你的气息。”尚美看着新田的脸：“我的气息？”“这个嘛，说白了就是你身上的味道。虽然你化妆绝不能说是浓重，但是还是有一种味道。好闻的味道。”“你能记得我身上的味道吗？”“这个当然了，”新田耸了耸肩膀，“因为我们俩最近一直在一起嘛。”尚美低下了头，因为她不想让新田看见自己脸上抑制不住的微笑。
43
- 我想如何能够让初次见面的客人信任我们，对我们敞开心扉，将是今后的一个课题。
- “至于是谁我不能说，有人告诉了我。
- 在饭店里戴着面具的不仅仅是客人——尚美重新认识到了这一点。
44
- 如果因为一些细枝末节的小事去憎恨别人，被憎恨的一方一般都不会放在心上，也不会留下什么深刻的印象。
- 撞在一起的两支香槟酒杯上，映照着东京的美丽夜景。