小王子
安东尼·德·圣埃克絮佩里
致莱翁·维尔特
- 所有的大人都曾经是孩子。（不幸的是，其中记住这一点的并不多。）
译者序
- 这才是真正的成长：不是随着年纪的增长，被社会打磨成一样的世故与圆滑，而是在生命的成熟中，仍保有一颗纯真的童心和一颗善良的爱心，用心去体会生活中最纯粹的快乐。
- 大人们总是自己什么也不懂，还必须要他们的孩子来回解释，真是烦人。
- “就算一直往前跑，也不会跑远……”
- “啊！这可真有趣……” 此时小王子的笑声，让我很生气。我希望别人可以严肃对待我的不幸。
- 但他没有回答我的问题。他一面看着我的飞机，一面微微点头：
- 可不是么，你乘坐这玩意儿，不可能是从很远的地方来的……
- 忘记一个朋友是可悲的。不是每个人都有过真正的朋友。
- 如果一棵猴面包树的幼苗未能及时清除，它就会一直长，直到覆盖整个星球，甚至将星球穿透。
- 原来，小王子的星球和其他行星一样。有一片草地，上面有好的草和坏的草。益草结益种，杂草结坏种。如果单从种子，是很难区分草的好坏的。它们都在大地的怀抱里睡着了，一直睡到其中一颗从梦中快乐地醒来，伸懒腰，羞怯地朝着太阳生出一片娇嫩的可喜的芽，就可以让它自由地生长。但如果它是一颗有害植物的幼苗，一旦发现，就应该立即拔出。
- 你知道……当一个人满怀悲伤的时候，总是喜欢看日落。
- 如果一个人爱上了一株花，而这株花只长在成千上万颗星星中的一颗上，那么观看星星就足以让这个人感到快乐。
- “我那时什么也不懂！我应该根据她的行为来判断她，而不是只听她的话。她的花香四溢，温暖我的心，给我光明。我真不该离开她跑出来的！我应该意识到，她隐藏在那不高明的小把戏后的脉脉温情。花是如此的自相矛盾啊！不幸的是，当时我还太年轻，不知道如何去爱她。”
- 如果我想认识蝴蝶，要必须经得住两三只毛毛虫的打扰。我听说蝴蝶漂亮极了。
- “那么你就来审判自己吧，”国王回答他说，“这是最困难的。自己审判自己比审判别人困难多了。如果你能做到有自知之明，你就是一个名副其实的圣人。”
- 虚荣者根本听不进他的话，除了赞美和颂扬，虚荣者从来听不到多的字。
- “当人们向我欢呼的时候，我就用帽子向他们致意。不幸的是，从来没有人来过这里。”
- 但是虚荣者根本听不进他的话，除了赞美和颂扬，虚荣者从来听不到多的字。
- “为什么你要喝酒呢？”小王子问道。
“为了忘却。”酒鬼回答。
“忘却什么呢？”小王子继续问道。
“忘却愧疚。”酒鬼低头承认。
“啊？愧疚什么？”小王子问道。他很想助酒鬼一臂之力。
“愧疚自己喝酒。”酒鬼说完再次沉默了。
- “你打算用这些星星做什么？” “我要做什么？” “是啊！” “我什么都不做，我占有他们。”
- 我有一朵花，我每天给她浇水。我还有三座火山，我每星期给它们打扫火山口，连死火山也不放过。谁知死火山会不会突然复活呢。我拥有花和火山，但我这样做是为我的花好，也是为我的火山好。但是你对星星并没有好处……
- 当他点燃灯时，就好像他为天空添加了一颗星星或一朵花。当他熄灭他的灯时，就好像让星星或花朵睡着了。这项工作很有趣。因为有一个意义，它就变得真的有用了。”
- 第六颗行星比第五颗大十倍，上面住着一位老人，正在写一本巨著。
- “我的花的生命是转瞬即逝的，”小王子自言自语地说，“面对世界，她只有四根刺来保护自己！可她却被我抛弃了，孤零零地一个人在家！”
- 第七颗行星就是地球了。地球可不是一颗普通的行星！它有一百一十个国王（当然，也包括黑人国王），七千个地理学家，九十万个商人，七百五十万个酒鬼，三亿一千一百万个虚荣者，也就是说，约有二十亿人。
- 我在想，这些星星闪烁不停，不会是为了让每个人都能有朝一日可以找到自己的星球吧？请看看我的那颗星球吧，它就在我们之上……但它是离我那么的遥远！
- 如果没有看到在沙滩上爬行的一个月白色的圆圈，他真的担心是来错了星球。
- “就是有人在的地方，也一样的孤独。”蛇说。
- 几年前，我看到他们。但是，我不知道在哪里可以找到他们。风把他们吹跑了。他们没有根，这使得他们很不方便。”
- 这里的人居然连一点想象力都没有，只会重复别人的话……在我的星球上，我有一朵花，她总是先开口说话……
- 我一直以为自己拥有一朵独一无二的花，可实际上我只是拥有一朵普通的玫瑰花。这朵花，包括那三座高不过膝的火山，甚至其中一座也许永远就熄灭了，这一切都不会使我成为一个真正伟大的王子……
- “要换了我，要是我有五十三分钟可以支配，我就慢悠悠地朝一池清泉走去……”
- 星星之所以美丽，是因为那里有一朵人们看不见的花儿……
- “即使快死了，有一个朋友也很好啊！我就很高兴自己可以有一个狐狸朋友……”
- 水对心田或许也是有益的……
- “沙漠之所以变得这样美丽，”小王子说，“是因为它在不知何处隐藏着一眼井。”
- “那些人啊，”小王子说道，“他们争着挤上了列车，可是他们却不知道自己要寻找什么。于是，他们就渐渐焦躁不安，急得团团转……”
- 要是真的和人认熟了 ，就很可能要掉眼泪的……
- 如果你爱上了一颗星星上的一朵花，那么，当你在夜间仰望星空的时候，你就会感到甜蜜愉快，觉得满天星星都开遍了鲜花。
- 你一定会在沙上看到我的脚印，看见它是从哪里开始的。你只要在那里等我就行了。我今天晚上就回到那里去。
- “你的毒液很厉害吗？你确定不会使我长时间地感到痛苦吗？”
- 星星，在人们眼里并不是一样的。对于旅行者来说，星星是向导。对于有些人来说，星星只是些小亮点。而对于学者来说，星星就是他们的研究对象。对我遇到的那个商人来说，星星就是金钱。但是这些星星却从不开口争辩，唯独你的星星将是任何人都不曾有过的……”
- 可是，我转而又想：“人们，总会有疏忽的时候，疏忽一次可就完了！