高老头（世界文学名著典藏）
序言：巴尔扎克笔下的人伦道德
- 外省大学生拉斯蒂涅、退休商人高老头、神秘人物伏脱冷
- 假如《高老头》里还有一个非“人”的主角，那就是金钱。金钱当头，见利忘义，人性泯灭，不论市井小民还是上流人士，都可放弃任何原则与道德。巴尔扎克描写了一幕幕围绕金钱展开的悲剧，揭露了建立在金钱上的“父爱”、“亲情”和人伦关系，对物欲横流、道德沦丧的社会予以强烈抨击；有力地批判了金钱扭曲人性、腐蚀社会的罪恶，批判了人与人之间赤裸裸的金钱关系。
平民公寓
- 谁又说得清，心如古井和脑袋空空，究竟哪一样看上去更为可怕呢？
- 也许人的天性就是这样，要是一个人真的谦卑处世，懦弱无争，或者满不在乎，别人就什么气都让他受。我们不是都喜欢把什么人或物当牺牲品，来证明自己的力量吗？最弱小者如小孩，也会在天寒地冻的时候，按响各家的门铃；或者踮起脚把自己的名字，涂写在洁净的纪念性建筑物上。
- 她费尽心机，想筛选房客，声称今后只接待各方面都是最优秀的人。
- 德·朗倍梅尼伯爵夫人，
- 德·朗倍梅尼夫人非常赞同女房东对高里奥的看法，认为很有见地，其实她第一天就猜到了女房东的心思；觉得高里奥是个十全十美的男人。
- 他一点毛病都没有，保养得好极了，还能给女人带来不少快乐呢。”
- 伏盖太太的衣着打扮，配不上她的抱负
- 也许有些人，在共同生活的人那里再也得不到什么；把自己心灵的空虚暴露之后，觉得旁人在背地里说直话，指指戳戳；而那些得不到的恭维，他们又偏偏极感需要，或者自己本来没有的优点，竭力想显得具备；因此他们希望博得陌生人的敬重或好感，顾不得哪一天是否会落空。还有一种人，天生惟利是图，对亲朋好友绝对不行方便，因为那是份内的事；不比替陌生人帮忙，可以让自尊心得到满足：感情圈子离他们愈近，他们愈不去爱，离得愈远，他们反倒愈殷勤。这两种天性，伏盖太太可能兼而有之，本质上都是狭隘的、虚伪的、恶劣的。
- 小人许多最可鄙的习惯中间，有一桩是以为人家跟他们一样小心眼。
- 说有个漂亮得邪乎的女郎，打扮得天仙似的，穿的一双薄呢靴子一尘不染，像鳗鱼一样从街上一直溜进厨房，问她高里奥先生的房间在哪儿。
- 那种高雅的气度，不可能是什么高老头的女儿。
- 他自以为精神抖擞，其实只是见到豪华场面的冲动而已。
- 阿娜斯塔西·德·雷斯托伯爵夫人
- 面对此情此景，谁又能不像欧也纳一样沉思遐想，探索自己的前途，谁又能不用成功的幻想点缀前途？
- 高老头伤心地瞧了瞧他的作品，眼里落下泪水，吹灭了绞银器用的蜡烛；欧也纳听见他叹了口气躺上床去。
- 年轻人保证夜里读书，十有七夜是睡觉完事的。要熬夜，得过了二十岁才行。
- 他是不给什么钱，可他差我去的人家，女士的赏钱都给得阔气，衣服也都穿得漂亮。”
- 那就倒在高老头的咖啡里吧。我在里面掺点水，他不会发觉的。他对什么都不在意，连吃的都不在意。”
- 我久久周游世界， 人处处都看见我……
- “他吃尽当光。这糊涂虫也够傻了，不惜倾家荡产去爱那些不三不四的女人……”
- 喔！无辜的女人，遭遇不幸，受人欺负[19]，”伏脱冷打断话头大声说道，“你们现在正是这样！过几天我来管管这事，一切都会好的。”
- 伏盖太太的眼睛一直盯着，估计着那块面包的分量。
- 高里奥木然地吃饭，根本不知道自己吃的什么；愣头傻脑，心不在焉到现在这个程度，他还从来不曾有过。
- 昨天还福星高照，置身于公爵夫人的宅邸，”伏脱冷说，“今天则倒霉到底，求告于某个财主的门前；这便是巴黎女人的写照。她们挥金如土，要是丈夫供不起，就出卖自己；要是不会这一套，就剖开母亲的肚子，去翻找可以炫耀的东西。总而言之，什么千奇百怪的荒唐事，她们都干得出。尽人皆知啊，尽人皆知！”
- 凡是坐车趟泥潭的都是正人君子，而撒开两腿趟泥潭的都是无赖小人。你小偷小摸拿了点什么东西，那你就倒霉吧，就会给弄到法院广场上，当把戏一样示众。你当真盗走了一百万，处处沙龙里却标榜你大贤大德。你们花三千万养着警察局跟法院，为的就是维持这种道德。妙哇！”
- “难道他们是魔鬼？”高里奥说。
- “我在研究加尔氏理论[20]，觉得她有犹大的反骨。”
- 玫瑰，生命就像同类， 一个上午就憔悴。
- 可怜的高老头懵懵懂懂地望着众人，仿佛很想听懂一种外国话，惹得大家哈哈大笑
- 老人忘了吃饭，只顾打量可怜的少女；她脸上不时闪出真正的痛苦，那是虽爱父亲却不受承认的孩子的痛苦。
- 一般青年人正因为有了希望，生活才那么美好，富有激情。他们不计较险阻，事事只看到成功；单凭想象，就把自己的生活看成诗一样；一旦计划受到挫折，他们便垂头丧气，其实那些计划只不过是一厢情愿的妄想。若不是他们无知胆小，社会也就不成其为社会了。
- 伯爵夫人娇艳地穿着件白色开司米晨衣，上面还有粉红色花结，头发随便梳着，正是巴黎妇女早上的样子。她身上发出阵阵香气，想必刚才洗过澡，她的美貌可以说平添了柔媚的成分，似乎显得更加性感了；两个眼睛水灵灵的。年轻人眼睛都尖，什么都不会放过；他们的心思沐浴在女人的光彩里，好似
- 拉斯蒂涅对这个小伙子恨之入骨。首先，马克西姆那一头漂亮金黄的鬈发，让他觉得自己的头发是多么难看。其次，马克西姆穿的是精美洁净的靴子，而他的却罩上了
- 外省青年都不知道，三角生活是多么温馨。
- 一个姓氏的力量竟像魔棍一样，使这南方人茅塞顿开，当初酝酿好的才思都恢复过来了。
- 先伯祖德·拉斯蒂涅骑士，娶的是马西亚克家的独女；只生了一个女儿，嫁给德·克拉兰博元帅，便是德·鲍赛昂夫人的外祖父。我们这一房是幼支；先伯祖是海军少将，为了尽忠王室，把什么都丢了；我们这一房因而也就家道中落了。革命政府清算印度公司的时候，竟不肯承认我们的债权。”
- 凡是要自由行动的女子，都不得不留神丈夫的性格，知道做到哪一步，还不至于失去丈夫宝贵的信任，也从不在生活琐事上跟他作对。
- 这些毛头大学生不正是挺好的避雷针吗？
- 他大声说道。 看见丈夫不耐烦了，伯爵夫人先是脸上发白，继而由白变红，尴尬的样子显而易见；她故作轻松，语气强装自然地应声说道：“怎么会认识一位我们敬爱的……”她打住话头，瞧了瞧钢琴，仿佛心血来潮想起了什么，说道
- 要体体面面地到交际场中混，得有双轮马车，擦得锃亮的靴子，必不可少的行头，还有金链子，早上戴六法郎的麂皮白手套，晚上一定要戴黄手套；交际场我去得了吗？
- 那无耻女人的身价高得我吃不消，与其碰她的钉子，还不如去讨好我表姐。漂亮的子爵夫人，光姓氏就有那么大的威力，那她本人的分量该有多重呀？咱们还是走上层的门路吧。人要打天上的主意，就该看准上帝下手！”
- 三四个仆人早就在拿这辆俗不可耐的送嫁娘的马车打哈哈了。
- 。这位葡萄牙美男子，虽说是来向子爵夫人宣布婚事的，却又不敢吐出一个字来。为什么？因为天下的难事，大概莫过于对一个女子下这样的最后通牒了。有些男人觉得在决斗场上给人用剑直指胸膛倒还好受，不像一个哭哭啼啼了两小时，再寻死觅活要闻解药的女子难于应付。
- 一个动了真情的女人，固然善于变着法子寻欢作乐，但却更加机敏入微，易生疑窦。
- 欧也纳站在那里，给富丽堂皇熠熠生辉的陈设弄得眼花缭乱，以为进了天方夜谭的世界；他面对这个不把他放在眼里的女人，觉得无地自容。
- 奢华像魔鬼似的啮啃他的心，获取的热望攫住了他，对金钱的渴求使他喉干舌燥。
- 一个男人欺骗起来，必然会谎话连篇。
- 从德·雷斯托夫人的蓝色客厅，到德·鲍赛昂夫人的粉红客厅，他学完了三年的巴黎法典。这部法典虽是社会法则精髓，却无人提起，一旦学好，运用得当，就路路畅通了。
- “您要想成功，”子爵夫人低声说道，“首先就别这么心情外露。”
- 公爵夫人傲慢地把欧也纳打量了一番，那种眼风能把一个人从头瞧到脚，把他压扁，化为乌有。
- “就是呀！这家伙有两个女儿，这两个女儿差不多已经不认他了，他还像疯了似的宠她们。”
- 我们的心是一座宝库，你把它一下子倒空了，你就一无所有了。情感若是表露无遗，就像身无分文的人一样，得不到我们的原谅。
- 社会是个泥潭，咱们要好好站在高处。
- 高老头真伟大！”欧也纳说道，他想起半夜看到他绞银器的情景。
- 您不妨测量测量，女人堕落有多深，男人虚荣有多强。社会这部书，虽然我好好读过，以前还是有些篇章不甚了了。现在我全懂了。您越是冷酷地算计，就越能步步高升。您要毫不留情地打击人家，人家就怕您。您只能把男男女女都当作驿马，把它们一个个累垮趴下，每到一站就弃之不管；这样您就能达到欲望的顶峰。
- 他看到了社会的本来面目：法律和道德对有钱人无能为力，财产才是ultima ratio mundi[27]。
- 高老头听了大学生那句话，内心深处还在难受，竟不知道众人对他的心理已经改变，也不知道一个能制止旁人欺负他的青年，挺身而出保护了他。
- 社会的大草原在他眼前一一展开，既空旷又充实，他望着出神了。
- 几滴眼泪从他眼里夺眶而出，犹如献给家庭圣坛的最后几炷香。
- “我一定会成功！”这是赌徒的口头禅，大将的口头禅，这种相信运气的话，往往是置人死地居多，救人性命甚少。
- 所谓爱，其实就是真诚的人对给予自己快乐的人所怀有的热烈感激。
初见世面
- 难道你的人生，你的幸福，真的在于装出你没有的身份，花费你负担不起的金钱，浪费你宝贵的求学时光，去见识那个社会吗？
- 一个女子，为了所爱的人受难，应该引以为乐嘛！
- 女孩子家会像小偷一样机灵。她还不谙世事，却为我想得那么周到，犹如上界的天使，还没弄清尘世的罪过便宽恕了。”
- 身无分文的大学生尝到一点快乐，就像一条狗冒着千难万险偷到一根骨头，一边嚼骨吸髓，一边还在往前跑。小伙子拨弄着口袋里留不长久的那几枚金币，感受着其中的乐趣，细细品味，洋洋自得，一颗心飘飘然飞到了天上，再不知穷苦二字怎讲。
- “是啊，妈妈把血都挤出来了，”伏脱冷说，“现在您可以逢场作戏了，出入上流社会，钓取人家的陪嫁，跟头上插桃花的伯爵夫人们跳舞了。
- 我是谁？伏脱冷。我干什么，干我爱干的事。行啦。您想知道我的性格吗？谁对我好，跟我意气相投，我就对谁好。这样的人想怎么都行，甚至可以用脚踢我的小腿，我也不会对他们说：‘小心点！’不过，妈的！对那些找我麻烦的人，我看不顺眼的人，我坏得像魔鬼。
- 不过那时候，我还是个孩子，像您这个年纪，二十一岁。当时我还相信什么，相信女人的爱情；一大堆的异想天开，会把您弄得稀里糊涂。
- 您现在的情况，我来给您挑明吧；我的看法高人一筹，因为我有人世阅历，看来只有两条路好走：不是乖乖服从，就是奋起反抗。我什么都不服从，清楚吗？
- 人生本来就是这样。不比厨房高雅，一样气味难闻。要想捞油水，就得弄脏手；只须事后洗净就行：当今全部道德，就在于此。
- 世上没有原则，只有事件；没有法律，只有情节：高明的人会把具体事件与具体情节联系起来，由着自己去驾驭。要是真有固定的法律和原则，天下人就不能像咱们换衬衫那样，把它们随意换来换去了。
- 纨绔子弟一夜之间弄走一个小孩的一半财产，凭什么只判两个月的监禁？可怜的穷光蛋偷走一千法郎钞票，怎么就属加重罪行情节，判以苦役？这就是你们的法律。没有一条不荒谬。
- 恪守道德，就是充当高尚的牺牲品！
- “是她的侍女告诉我的。我从泰蕾兹和康斯坦丝两人嘴里，知道两个女儿的一举一动。”他喜形于色地说道。
- 青年人倒向不义的时候，不敢正视良心的镜子；成年人却照过了。人生两个阶段的不同，全在于此。
- 他瞥见了丝绒手套里的铁掌，举止仪态里的个性和自私，油漆掩盖下的木料。他总算听见了上自君王，下至末流贵族发出的声音：我就是王。
- 人生如战场，为了不被人杀就得杀人，为了不受人骗就得骗人；要把良心与感情扔在一边，戴上假面具，冷酷无情地玩弄人；要像在古代斯巴达一样，神不知鬼不觉地去猎取财富，才戴得上荣耀的花冠。
- “有了情妇就有了近乎王族的地位，”他想，“那可是权势的标志！”
- 这些话多少带点打趣和唐突的口吻，可是经过巧妙修饰，永远不会使一个女子讨厌。
- 初出茅庐的人这些无聊的陈词滥调，女人总觉得很中听，只有冷静推敲才会觉得内容贫乏。
- 如果在女人心目中，幸福是有人爱，有人疼，有个知己可以诉说心中的欲望和幻想、忧愁和喜悦，可以把自己的心灵，连同漂亮的缺点和美丽的优点一起袒露出来，而不怕对方变心，那么请相信我，这颗始终火热的忠心，只能在一个年轻男子身上找到，他充满幻想，只要您略一暗示，他就可以赴汤蹈火；他还不谙世事，也不想去知道，因为您便是他整个的世界。
- 事情进展不错嘛，这不，听见我问她‘您会爱我吗？’她并没反感呀。牲口已经上好嚼子，只要跳上去驾驭就行了
- 我的人生都在两个女儿身上。只要她们玩得开心，过得幸福，穿得漂亮，有地毯好走，我穿什么衣服，睡什么地方，有什么要紧呢？她们暖和了，我就不冷；她们笑了，我就不烦。只有她们伤心了我才伤心。
- 感情有股滋养的力量。一个人不论如何粗俗，只要一表达强烈的真情，就会散发出特殊的气息，使面容为之改观，举动活跃起来，说话有声有色。往往最愚笨的人，在情感的作用之下，即使不能在言语上，至少能在思想上达到雄辩的最高境界，他仿佛活动于光明的氛围之中。
- “一句也没有，”欧也纳心里想，可是他高声回答：“她跟我说，她把女儿的亲吻送给您。”
- 高老头冷不丁听到这句话，仿佛狗一下子看懂了主人的手势。
- ，他不想在这所讨厌的公寓里多呆一分钟。他闲荡了差不多一整天，头脑热烘烘的；大凡怀着太强希望的年轻人，都有过这种体验。
- “你记不记得这么一段，说如果身在巴黎不动，可以单凭意念之力，杀掉中国一个年迈的满大人而发财；他问读者会怎么办。[48]”
- 我有两个妹妹，都像天使般的美丽、纯洁，我要让她们幸福。从现在起五年之内，上哪儿去弄二十万法郎给她们做陪嫁？
- 人在最小的圈子里，跟在广阔天地里，感情同样可以得到充分满足。
- 若蒙同意，他将大为高兴，因为他可免去丈夫的苦差，不必陪同我了。
- “真是香！那是她手指碰过的啊！”
- 女人对男人是不会这样主动的。”欧也纳心里嘀咕道。她是想利用我，好让德·马尔赛回心转意；只有心怀怨恨，才会做这样的事。
- 忧郁的人需要女性千娇百媚来提神；而神经质或多血质的人，碰到女子推三阻四，说不定会掉头就走。换句话说，唱哀歌的主要属于淋巴质，唱颂歌的则属于胆汁质。
- 平民公寓都有一种特别的风气，就是看到有人精心打扮便大惊小怪。只要有人穿件新衣，大家都要说点什么。
- 小家子气的回廊，这就是巴黎所谓的漂亮，是名副其实的银行家住宅；处处只图讲究，不惜花费，仿大理石的装饰，拼花大理石的楼梯台。
- 巴黎有半数女子，就是过的这种生活：金玉其外，内里忧心如焚。
- 您要是心里有我，就给我发誓，”她说，“今后永不上赌场。我的天！我带坏了您！那我要痛苦死了。”
- 用可能来证明不可能，用预感来抹杀事实，这是女人的天性。
- 一个人总是要到受挫以后，才发觉他期望的强烈。
- “喏，老伯，这是赢了钱后，她一定要分给我的一千法郎。您放在坎肩里，替她留着吧。” 高里奥望着欧也纳，伸手要握住他的手，一滴眼泪落在欧也纳手上。
- 也许只有信上帝的人，才会暗中行善，而欧也纳是信上帝的。
- 你要能猜透一个女人的情绪，那个时候便充满了乐趣。人家等你发表意见，你偏偏要卖关子；心里暗自得意，你偏偏不动声色；惹得人家心神不宁了，你偏偏还要人家自己说出来；本来微微一笑即可消除人家的恐慌，你偏偏要去幸灾乐祸，这一套谁不喜欢经常来一下呢？
- 爱情和教堂一样，圣坛上都要有漂亮的铺陈才行。
- 几乎所有青年人行事的原则，表面看去无法解释，其实原因就是他们年轻，就是发疯似的追求享乐。不论穷还是富，永远没钱支付生活必需，却又总能弄到钱来满足心血来潮。只要可以赊账，就非常阔绰；凡要付现钱的，就吝啬得不得了；他们浪费可以到手的一切，似乎以此来报复得不到的一切。
- 女人即使在最虚伪的时候，也总是真实的，因为她们天性如此。
- 伏脱冷的声音使他极为难受，他从来不曾有过这种感觉。
- 伏盖太太跟着两位房客上楼，到她们那儿去消磨晚上，好节省她的灯烛柴火。
- 他打赌输了，欠着德·阿瞿达侯爵和德·特拉伊伯爵两千法郎。
- 一个人不是高于一切，就是分文不值。
- 他似乎懂得这种扭扭捏捏的心理，人总爱做出思想斗争的样子，好让自己的不良行径有个开脱的理由。
- 他想到要和这个他讨厌的人同流合污，心里热辣辣地不舒服；可伏脱冷思想玩世不恭，对付社会胆大，在他眼里的形象却愈来愈高大。
鬼上当
- 机关像军队一样，大家只知道闭着眼睛服从。这种体制泯灭良心，扼杀人性，久而久之，终于把一个人变成政府机构中的螺钉、螺母。
- 以为听到了天使的声音，天国的门为她敞开了，伏盖公寓染上了神奇的色彩，仿佛布景师在舞台上装饰的宫殿。她爱人家，又为人所爱，至少她是这样认为的！
- ，她那时带走的幸福，抵得上她平生经历过的不幸
- 他脸色发白，跌坐在椅子上，眼前似乎看到一大摊血。
- “您新居的六层楼上，还有一间附属的卧室，将来我住，行吗？现在我老了，离两个女儿太远了。我不会妨碍您的；光是住在那儿。您每天晚上跟我谈谈她。您不讨厌吧，您说呢？
- 为了女儿，也为了他自己。
- 如果我的幸福要以别人的性命为代价，那我的幸福就不堪承受了
- 临走，维多琳趁老太太背转身，在欧也纳额上亲了一下，觉得这种偷偷摸摸的罪过使她心里乐滋滋的。她瞧瞧他的房间，仿佛把这一天里成百上千的幸福汇成一种想法、一幅图画，让自己老半天看着出神；她睡着的时候已是巴黎最幸福的女子。
- 我们一刀捅进鬼上当的大肚子，就可以遏止上百件罪案，可以使五十个坏蛋免于作恶，乖乖地呆在轻罪法庭的范围
- 一个人若能超越成见才算高明，背离世俗之见所办的好事难免招致祸殃，能去承受才是基督徒。
- 米旭诺小姐全神贯注地盯着他这个动作，听到那件惊动众人的大事也无动于衷。
- 这件准时发生的罪案，昨天他明明是想阻止的嘛。后来是怎么啦？他该怎么办？想到自己是同谋，他不寒而栗。
- “难道所有的魔鬼都缠着我了吗？”拉斯蒂涅嚷道。
- 两人彼此相爱，永远相爱，尽可以互相帮助，我可以收下这件礼物。再说，我一定会功成名就，到那时必能涌泉相报。
- 整个的伏脱冷，他的过去，现在，将来，倔强的主张，享乐的人生观，以及玩世不恭的思想行为和适应一切的体力给他的气势，大家全明白了
- 他已不再仅仅是一个人，而是一种典型，代表整个堕落的民族，野蛮而又合理，粗暴而又圆滑的民族。转眼之间，科冷就变成了一首地狱的诗，写尽人类所有的情感，只除掉悔过一件。他有着堕落天使般的目光，像它一样总想拼斗不已。拉斯蒂涅垂下眼帘，默认这种罪恶联系，作为对自己邪念的补赎。
- “滚出去，女密探！” “密探都滚出去！”
- “高里奥坐车！”众客人说道，“真是世界末日到了。”
- “哎！这与我们有什么关系？”高老头接过话头说道，“我要同女儿一起吃饭，在您那里，听见没有？她正等您呢，来吧！” 他使劲拽拉斯蒂涅的手臂，生拉活扯，就像是把他当情妇般地劫走了。
- 这个自私的群体已经恢复了不关痛痒的常态，等明天再从巴黎的日常事件中另找一个攻击的对象。
- 您不知道她在饭桌上多么可爱，她会招呼我：‘喏，爸爸，您吃这个，这好吃
- 不过世界从来没这样好过。我在街上看见的，尽是开心的面孔，大家在握手在拥抱；
- 爱情愈是热烈真诚，就愈应该藏而不露，带几分神秘。
- 啊！你的生命是我给的，你的快乐还是我来给。做父亲的要幸福，就得永远地给。永远地付出，这就是父亲成其为父亲的道理。”
- 这一天欧也纳曾经很当回事地扪心自问；伏脱冷被捕一事向他表明，他差点儿跌进的沟壑有多么深，因而高尚的情操、正直的修养再度抬头，即便是对方怀着慷慨的心意，那样娇媚地嗔怪，他也不为所动。一种悲哀在内心深处攫住了他。
- “好，就要您这句话，”老人说着，掏出一个旧得不能再旧的破皮夹，“那么我来当犹太人。所有的账我都付了，有发票在这儿。这里的全部东西，账都清了。也不是什么大数目，充其量五千法郎；算我借给您的！您不会拒绝的，我又不是女人。您随便写个字条作凭据，将来还我就是了。”
- 老人的无私奉献简直无穷无尽，欧也纳惊呆了，只能出神地望着他，流露出的那种天真的钦佩，在他这样的年龄，完全是由衷的表现。
- “如果您要我那份儿天堂，我给您就是；我可以下地狱。吃饭吧，吃饭吧，”他
- “我的女儿，”说着他站起身来，过去捧着女儿的脑袋，亲吻她的头发，“你不知道，要使我幸福是多么容易！你不时来看我一下，往后我就住楼上，你走两步就到啦。要答应我，你说呀！”
- 这句话是一切忘恩负义的根源，可是欧也纳也不能说什么，因为他心里已经好几次升起了妒意。
- 欧也纳没法不承认，父爱绝不受个人利害的玷污，父爱的始终不渝和广阔无边，远过于他的爱。
- 国王可以不要，饭却不能不吃
- 固然她失去了所有的客人，生活完全乱了套，样子很伤心，可是她头脑清楚，表现出来的是真正的痛苦，深刻的痛苦，是那种利益受损，习惯打乱的痛苦。
- 爱情是一种宗教，信奉它比信奉别的宗教代价都要高；它来去匆匆，像个淘气的孩子，所到之处一片狼藉。
父亲的死
- 。钱就是性命。有了钱就有了一切。
- 唉！是的，父亲，”她哭着跌坐在椅子上，说道，“过去我不想跟您说，免得您因为把我嫁了这种人而伤心！他的私德跟良心，心灵跟肉体，都是吻合一致的！真可怕，我又恨他又看不起他。
- 我允许你出墙，那你得让我犯罪，叫那些可怜虫倾家荡产！
- 做父亲的本应该为我们考虑。亲爱的父亲，我什么都不怪您，请原谅我说出那样的话。
- 德·纽沁根夫人扶着姐姐坐下，一边说道，“你讲吧，你瞧只有我们俩，始终爱着你，什么都可以原谅你。瞧见没有，骨肉亲情才是最可靠的。”
- 你们俩都过来。我觉得身子发冷。你怎么啦，娜西？快说吧，你要我的命了……
- “是的，”高老头说，“我没有办法，除非去偷。不过我会去偷的呀，娜西！我一定会去的。”
- “你们怎么非得患难临头才肯和和气气呢？”
- 除了他的爱情，我在世界上一无所有；我又付了那么高的代价，失去这爱情，我就只有死了。为了他，我牺牲了财产、名誉、安宁、孩子。唉！您想想办法，至少别让马克西姆进监狱、丢面子；让他能立足社会，他会弄到一席之地的
- 她对我比我丈夫还狠心。难道她就这么大贤大德呀！
- 他乐得招来这声责备，把女儿的怒气引到自己身上。
- 对，我不中用了，再不是父亲了！不是了。她找我要，等着用啊！而我，真不是东西，竟然一无所有。啊！你存了终身年金，你这老混蛋，你有女儿呢！你不疼她们吗？去死吧，像狗一样死吧！对，我连狗都不如，一条狗也不至于这样干！哎哟！我的脑袋！里面真要开锅啦！
- “娜西！你把父亲逼死了！”但斐纳说着，给姐姐指了指已经晕过去的老人；娜西却溜走了。 “我原谅她，”
- “她是为票据签字回来的。
- 欧也纳帮着高里奥睡下。老人攥着但斐纳的手刚一入睡，女儿就退了出来。
- 欧也纳把但斐纳一直送回家，但心里惦记着撂下的高里奥，不肯陪她吃饭；
- 干吗他当初不阻拦这样的婚姻？不是应该由他来替我们着想吗？我知道，时至今日他和我们一样痛苦；可我们有什么办法？去安慰他！我们没什么可安慰他。我们忍气吞声吧，那比我
- 固然巴黎女子往往虚伪，热衷虚荣，注重自我，又轻浮又冷酷，可是一旦真的爱上了谁，肯定比别的女子为爱情牺牲更多的感情，能摆脱一切小气凡俗，变得伟大而高尚。
- 欧也纳提出，如果老人病了，就应当赶紧接过来。
- 娜西明儿会拥抱我，就像对她的孩子；只要她亲切地摸摸我，就手到病除啦。再说，在药铺里我不也会花掉上千法郎吗？这钱我宁可给能包治百病的娜西。在她受苦受难的时候，至少我还能安慰安慰她
- 德·雷斯托夫人没有来；派了当差的来拿钱。
- 对某些人，这不过是单调的音符；对另一些人，则是无尽天籁的音乐！
- 他看到了社会的三大面目：服从、斗争和反抗；家庭、社会和伏脱冷。他不敢贸然抉择。服从吗？受不了；反抗吗？做不到；斗争吗？没把握。
- 欧也纳回到鲍赛昂公馆，给带到子爵夫人的卧室，里面一派准备动身出门的情景。他在炉边坐下，望了望雪松木的匣子，陷入深深的哀愁。
- 我不想让他们以为我在哭泣。我今后有的是时间，独自一人的时候，谁也不会过问我的眼泪了。
- 以如此高贵的态度忍受这样的痛苦，拉斯蒂涅见了心潮起伏，感受到从未有过的激动。
- 他看见那个意大利上校，便想起了伏脱冷；看见姐妹俩戴的钻石，便想到了高老头躺卧的陋床。
- 您觉得娜西怎么样？”她问。 “她连父亲的老命都要了。”拉斯蒂涅答道。
- 您年轻，还能有信仰。在我离开这个社会的时候，就像那班幸运的弥留者，周围还有虔诚的真情！”
- 由此可见，社会地位最高的人们，并不像某些迎合大众的人说的，能逃出感情的规律，过得无忧无虑。
- 朋友，既然你不怀野心，那就还是走你的平凡之路吧。我嘛，已经下了地狱，而且得留在地狱里。
- 眼下最急的还不是筹钱，而是要给他敷药，用滚热的芥子泥，把他的下肢团团敷住，从脚底直到大腿中部。
- 高里奥抬起无神的眼睛，仔细打量欧也纳，却认不得他。大学生实在受不了这个场面，眼里涌出了泪水。
- 在这个社会上，心灵美好的人待不长。真是，伟大的感情怎能跟一个狭隘、鄙俗、浅薄的社会合得来呢？”
- “哦！这是医学病例呀。”医科学生说，那份热心仿佛一个新入教的人。 “得，”欧也纳说，“那么只有我是凭感情，来照顾这个可怜的老人了。”
- “一个也不来，”老人支起身子，接着说道，“她们有事情，她们在睡觉，不会来了。我早知道了。一定要到临死，才知道儿女是什么东西。唉！朋友，您别结婚，别要孩子！您使他们生，他们却要您死。您把他们带到世界上来，他们却把您从世界上赶出去。对，两个女儿不会来的！十年前我就知道了。我有时心里这么想，但一直不敢相信。”
- 人在任何时候都要把自己当人。
- 永远渴望，总是失望；这十年，我就是这样熬过来的……
- “噢！见到她们！我就要见到她们了，听到她们的声音了。我会幸福地死去。那好！行，我现在不求活了，我早就挺不住了，越痛越厉害。见到她们，摸摸她们的裙子，唉，只摸摸她们的裙子，就这么点儿要求；让我摸到她们的一点儿什么！让我捏住头发……发……”
- 我对高里奥先生没什么好感。他带坏了德·雷斯托夫人，造成我生活的不幸。
- “我也有儿女。请您告诉我父亲，不管表面上怎么样，我对他是问心无愧的。”她朝大学生绝望地嚷道。
- 他呀，我知道的，要是我这趟出去把病闹大了，他会伤心死的
- 虽然毫无希望，也要尊重他的人格呀。
- 老妇人就奔向厨娘，附耳吩咐她：“你要拿翻新过的床单，七号的。老天爷在上，给死人用总是够好的了。”
- “可怜可爱的人哪。”西尔维说，她也被这声感叹打动了；这声感叹，叹尽了一份崇高的感情；而这份感情的最后一次激发，却源于纯属无心的极为残酷的假象。
- “来吧，先生们，开饭了，”伏盖太太说道，“汤快凉了。”
- 巴黎这个城市，好就好在它的优点，其中一条就是，一个人可以在这里出生、活着、死去，没人注意你。
- 还没一个悼客碰过的劣质圣水刷，泡在装满圣水的镀银铜盘里。门上连黑纱都没挂。这是穷人的丧事，没有排场，没有侍从，也没有亲属朋友。
- 他瞧了瞧坟墓，埋葬了他青年人的最后一滴眼泪，神圣的感情从纯洁的心里激发出的眼泪，那种一落地便升天的眼泪。