少年维特之烦恼
序
- 其代表作《浮士德》与荷马史诗、但丁《神曲》以及莎士比亚《哈姆雷特》并驾齐驱，被公认为欧洲文学的四大名著。
一七七一年
- 人啊，何必总是对自己表示不满！我的朋友，我在这郑重起誓，以后绝对会戒掉这个坏毛病，我不能再和以前一样，总是对自己以前遇到的困难和挫折耿耿于怀；我应该好好把握现在，至于已经过去了的事情，就让它随风而去吧。人不应该太钻牛角尖，你的教导没错，亲爱的朋友，我们需要的是对眼下情况进行分析和掌握，而不是活在过去，依靠记忆生活，我们必须让自己开心一点。
- 社会中那些自恃有地位、有身份的人，注视下层人民的眼神永远是不屑和鄙夷的；还有一些人假惺惺地装出一副和蔼的模样，把高贵的身躯藏进普通人群中，好让自己更加引人注目，其实群众的眼睛是雪亮的，他们一眼就能看出居心不良的人。社会的等级制度无法破除，也不可能完全消灭；可是人们的行为和思想不应该被身份和地位束缚，不能因为自己有着高贵的身份，就不屑与普通百姓相处，还有那些担心打不过敌人，大敌当前临阵脱逃的人，都应该得到严惩。
- 我不喜欢短暂的相处，纵使有欢乐也只会让我更加悲伤。
- 其实成年人和孩子们一样，碌碌无为，看似每天都很忙，却没人知道自己在追求什么，他们是一群毫无目标的苍蝇，乱哄哄地到处打转，在食物和金钱的周围盘旋。残酷的事实总是让人难以接受，在我看来，这就是世界的真实写照。
- 我的朋友，这些村民虽然生活简朴，但他们的日子比我们幸福许多，他们的生活悠闲自在，每天都在愉快的气氛中度过，树叶的凋落对他们而言只喻示着冬天即将来临，他们不会考虑太多。即使我的心情再糟糕，只要和他们聊上几句，马上又能明朗起来。
- 自然是朴实的，带着田园气息的诗歌也必须是朴实无华的，谁说诗歌一定要精雕细琢？
- 我和他们谈不来，就没有加入他们。
- 在爱慕她的人的眼中，她是如此美好，这就足够了；每个人的审美眼光不同，如果我见到她后感到一丝失望，岂不是破坏了她在我心目中的美感？
- 起初他的邀请并没有让我产生重视，但是她的出现让我开始改变自己的态度。
- 我们赶在太阳下山前来到山庄。天边有大片大片浅灰色的云在翻滚
- 大厅里站着一位美丽俊秀，中等个头的姑娘，正在切一块黑面包，她的四周围着一群小孩子，大的有十一岁，小的只有两岁，这位姑娘穿着白色的连衣裙，看起来十分朴素，衣服的胸襟和袖口处还点缀着粉红色的蝴蝶结。
- “我的表兄弟有很多，希望你是所有表兄弟里最杰出的一个，不然我可是会难过的。”
- 我发现她们谈论舞会时说的话都是经过深思熟虑之后才讲出来的。
- 在我看来，最好的作家可以让人们在阅读他们的作品时有身临其境的感觉，或者产生共鸣，而且不能让读者觉得严肃、呆板，虽然这种作品不一定是最好的，但它对读者的影响是巨大的，人们看着这本书就好像在看自己的故事一样，那种感觉妙不可言。
- 另一个人的名字我记不清，我没太多精力去记别人的名字。
- 她的每一个动作都恰到好处，舞蹈就是她的生命，其他的一切她都不在乎。
- 怀里的姑娘就像个不染纤尘的仙女，她的光芒掩盖了一切事物，当时我的心里产生了一个念头，威廉，你一定猜不到，我在心里祈祷她以后再也不要和别人跳华尔兹，哪怕恶魔以此收走我的灵魂，我也不怕！
- 我看着她眼里流露出来的纯真、愉悦的眼神，心里也不由得温暖起来。
- 这件事我在马车上就听到了，当时并未在意，但现在我感觉这件事就像晴天霹雳，让我坠入无底深渊。你看出来了，绿蒂在我的心里占据着绝对重要的位置，虽然我和她的相处时间很短，但也足以让我疯狂地爱上她
- 人类有着一股永不停歇的冲劲，每个人都不安于现状，渴望自身得到改变或者去改变别人，但正是这股冲劲，让人们在一个窄小的地方忍气吞声地活着、拼搏着，对自己兴趣之外的事情不闻不问。
- 我们必须恢复童真，像小孩那样看待事物……
- 为了让耳背的牧师听得清楚点，她尽量把自己的音量抬高。她对老人和小孩一样的和蔼亲切。
- 人们总是埋怨生活中的苦楚大于欢乐，但他们不想想这完全是自己的情绪在作怪。如果我们以愉快的心情迎接每一天的到来，遇上困难仍然保持甜美的微笑去克服它，这样的日子哪里会有痛苦可言！
- 她真是一位天使，给人们带来欢乐和幸福，抚慰悲伤和痛苦。
- 威廉，我看到过很多洗礼，从未发现有谁能像玛尔莘那样怀着真诚的心态接受洗礼。这一切都是绿蒂教导的，我禁不住要对这位可人儿顶礼膜拜。
- 我们应该用宽容博爱的心来和孩子们相处，就像上帝对我们表示慈爱一样。
- M老爷十分爱财，又很小气，总是想着法儿在金钱上为难他的夫人，但是M夫人也很聪明，她可以找到办法对付丈夫的吝啬。
- 以前我遇见过一些纨绔子弟，他们仗着家中富裕的财产为所欲为，却没想过为什么长辈们能挣到这些钱。
- 只有愚蠢的人才会不顾自己内心的追求和期望，苦苦地帮助别人得到他们想要的东西。
- 祖母以前曾和我说过磁石山的故事：轮船在海里航行时，如果被磁石山吸引住了，所有的铁制物品都会脱离船体，飞到山上，失去了钉子的固定，整艘船也就会完全散架，最后沉入海底。
- 人类的承受能力是有限的，眼下的快乐和痛苦看似很正常，一旦积累多了就会爆发，乐极生悲就是这个意思。一个人能否坚持下去的关键在于他对事情的忍受极限，包括身体的极限和精神的极限。
- 我的朋友，人不能总活在记忆里，过往云烟始终无法牢牢抓在手里，我们要学会放开。但是我们并不能因为这种原因就放弃对美好事物的思念，它们的出现不是偶然，它们自有它们的意义所在。
- 可怜又可悲的年轻人啊，你的心已经完全被她占据着，她的出现让你不再关注别人，全心全意地围绕在她身边，和她相关的事物你就能看见，其他的就是白茫茫一片。
- 因为绿蒂的喜爱，这个地方对我而言变得更为珍贵。
- 我们静静地看着月亮，一直沉默着，最后绿蒂开口了：“不知为什么，我总会在有月亮的夜晚想起已经不在人世的亲人，而这个时候我对死亡也更加敏感。我知道，每个人都会死去！不过死去的人在另一个世界还能相见吗？维特，如果我们在另一个世界，我们会不会相遇？还能记得对方吗？你觉得呢？”
- 啊！我的朋友！她的语言多么美妙，声音多么甜美，谁也不能说出像她这样动人的话语！
- 母亲是一位温和、贤淑、智慧的女性
- 成为一名合格的母亲不是一件容易的事情。但是我知道你具备成为一名优秀母亲的潜质，你是那么善解人意，对待弟妹永远是友善和睦的态度。用你的仁爱去关心弟妹，用你的真诚去抚慰父亲的伤痛。你会成功的。
- 我忍不住趴在地上痛哭起来，随即又跑到栗树下，看到绿蒂的身影只剩一个小白点，越来越接近花园出口，我打开双臂想再次拥抱她，小白点已经完全不见了。
- 人们总喜欢攀比，把自己和别人比较，评论着别人和自己的快乐与悲伤，无所事事的人才会这么做。书本和人类原始的想象力影响着我们的思想，我们不自主地产生一种想法，自己总比别人落后，每个方面都比不上别人，仿佛世界上每样事物都是完美无缺的，只有自己是残破的。我们把自身的缺陷放大无数倍，把别人的优点也放大无数倍，并且试图把别人的优点移植到自己身上，或者是我们全力拥护某一个人，把他当作神一样对待，而他也适时露出心安理得的笑容。其实没有一样东西是完美的，我们认为他完美，只不过是我们一厢情愿的想法。归根到底就是我们对自己没有足够的自信，不相信自己的能力。请不要盲目地追随在别人背后，勇敢地迎接暴风雨吧，当你来到胜利的终点时，你会发现那些你以前认为是神一样的人们已经被你远远地撇在身后。
- 像他那样的人，总喜欢对一件事情无休止的纠缠，给自己带来烦恼，也让别人讨厌。但是，我们不得不努力适应他的存在，并学会如何与他和睦相处，就好像你是一位旅行家，前方有座高山是你无法避开的，只能攀爬过去。我们会想着要是这座山不出现的话，路会好走很多，但它已经出现了，我们就得征服它！
- 姑妈最大的爱好就是趴在楼上窗户边看着街道上川流不息的人群。
一七七二年
- 真正拥有权力、至高无上的人，应该是集聪敏智慧于一身、手握实权、精于算计、能利用别人完成自己梦想的人。
- 以前的生活真令我怀念。我坐在您装饰精致的房间里，你在我身边，孩子们则在我们周围嬉戏，我可以给他们讲故事，在他们玩累了或者你不想听到他们打闹声音的时候。
- 不管是地位、名声，还是健康和快乐，人们总能找到争抢的对象。可笑的是他们并不认为自己的行为是错误的。
- 他赞同年轻人应该朝气蓬勃，思维活跃，但也要和上下级同事搞好关系，并且希望我在日常工作中不要太过于显露锋芒，含蓄低调总是没错的。对待任何事情都应理智，这样才不会给自己徒添烦恼。
- 这里的生活总是闷闷不乐，上天一定是把我的快乐拿走了，我希望他能把这些快乐赠与你们。希望你们一切安好。
- 我怎么这么倒霉！坏事总会落在我头上，即使我没犯任何错误。这就是你们期待看到的结果吗？如果不是你们的坚持，非要我做这份体面又有成就的工作，麻烦也不会找上我。
- 我便站在后面和她聊天，但是我发现她在聊天时的神态有些不自然，像是在避讳什么。我不由得疑心起来，她被那些世俗的人影响了吗？她对我的反应好像一把锋利的刀插进我的心脏，当时我真希望马上离开这个讨厌的地方
- 离开伯爵府后，我坐上双轮马车来到M地，爬上山观赏壮丽的夕阳，嘴里念叨着荷马的诗，诗的内容是一位善良的杀猪人对奥德修斯施以援手。生活就应该这么惬意。
- 如果流言都是无端捏造的，我又何必动怒呢？
- 以前听说有一种马，在发怒时会把自己咬上一口，让怒气和血一起流出来。现在我就是一匹这样的马，急切地想释放自己。
- 本以为我可以一帆风顺当上公使或者枢密顾问，谁知道我自己把这条仕途之路切断了。
- 我决定去投奔侯爵，他是位正直善良的人，知道我要辞职后便极力邀请我去他那儿，整个春天我都会在他的山庄度过。我觉得他能给予我帮助，他也说不会干涉我，所以我决定去找他。
- 王储得知我要辞职后，还给了我二十五个杜卡登
- 出发的日子定在明天，途中会经过一个地方，母亲就是在那个地方生下了我，我打算故地重游，回想小时候的愉快生活。父亲离开人世后，我和母亲便来到令人窒息的城市，再也没有回到那美丽的地方。威廉，我会把沿途的风光一一告诉你。
- 幼时的我总想去外面的世界闯荡一番，对一切都懵懂无知，只知道世界之大，一定会见识到很多有趣有意义的事情，回想起来，那时的我比现在努力许多，充满激情，奋发向上。而现在，我经历了许多事情，结交了不少朋友，我回来了。但我并不是带着愉快、兴奋的心情回来，而是充满失望和落寞。
- 一个人最应该得到重视的地方就是心灵，所有的思想都是从这里出发。我的所思所想需要有人能够明白，思想属于大家，心灵才是属于我一个人。
- 他认为我并不适合当兵，因为我不是真心热爱兵营生活，只是一时兴起。
- 对这个地方我已经感到厌倦，大概你又要责怪我了，随便吧，我现在只想离开。侯爵是一位好人，可我和他无法畅快淋漓地聊天，我整天无所事事，身体快要发霉了。侯爵处理事情的方式偏理性，但他的理性还没达到成熟阶段，直白地说，和他在一起相处，我宁愿去阅读书籍，起码还有一点儿乐趣。
- 郁闷的是，他通常在和我谈论艺术和自然的奥妙时，对艺术发表一些没有新意的看法，让人哭笑不得。
- 天地间，人类不是永远的拥有者，每个人的存在稍纵即逝，我也是，你们也是。
- 威廉，我不妨把实话说出来，她和阿尔贝特在一起并不会有多快乐！我和她才是绝配！我们的心有灵犀，相互理解，每当我们各自说出的一些想法，总是不谋而合。阿尔贝特的缺陷就在于此，他没有细腻的情感，和绿蒂无法更深切地交流……威廉，这样的爱是有瑕疵的，虽然他们深爱着对方。
- 世上总会有人遇到不如意的事情，上天并不会公平地对待每个人，有些人的愿望总会无法实现。
- 毫不夸张地说，我的心里充满了嫉妒和怨恨，我对她的爱无比真挚，谁能和我相比？为什么还要出现另一个人来抢走她？我一无所有，好不容易遇到她，偏偏她又不属于我！
- 小说是捏造出来的，远不会像真实故事那么动人，忠贞、纯洁的爱情只可能存在于现实。那些被我们认为是粗鲁、没有教养的人，恰恰有着纯洁、真挚的感情。反而是受过知识熏陶的人们失去了最纯真的感情。
- 人类的想象力多么奇妙，读着这些话，恍惚间我以为这就是写给我看的。
- 不过这件新衣服让我觉得有些别扭，说不上来是为什么，也许穿上一段时间就好了。
- 我不敢盯着她看得太久。她知道我是爱她的，怎么还能如此狠心让我忍受痛苦？她的一颦一笑都让我颤抖不已，我真想和她说，不要再给我一丝一毫的希望！
- 如果我是侯爵的话，绝不轻易放过砍倒胡桃树以及想从中捞油水的人，不过，如果我是侯爵的话——哪里还会在乎那两棵树！
- 她的眼睛乌黑明亮，每一次的对视都让我满心欢喜！
- 他的诗仿佛是一辆马车，带着我四处驰骋，听高山流水，看巍峨群山，阴冷的洞穴里似乎传来孤魂的哀怨声，还有少女的痛哭声，她的情人，伟大的骑士，正埋在乱草遍布的山冈上，墓前堆着四块巨大的石头。
- 空虚无处不在，我的身体、我的灵魂，它们就像一个无底洞，怎么也填不满！要是我能紧紧地把她抱在我的怀里，哪怕只有一会儿，我的心就会幸福得溢出水来。
- 不要埋怨别人记不住你，我们必须时刻做好被遗忘的准备。
- 看在绿蒂的份上？我每时每刻都在关注您，没有一秒钟不是在想您。您一直住在我的身体里。我一直跟随在您的身边……
- 若我有那种能力，我将会把整个世界毁灭，让黑暗代替光明，让雷鸣代替阳光。神明的孩子在呼喊：“请不要抛弃我！”他似乎陷入了无边的黑暗，只能徒劳地挣扎。看来世间万物都是如此，在那一刻到来的时候，谁也逃不掉。
- 我也知道不能放纵自己的欲望，否则会把事情推向无法收拾的地步。
- 今天她望向我的眼神就像一束光亮，直直地射进我那黑暗的内心，当时四下无人，她就那么定定地看着我，而我则沉默不语。她像一位慈母那样对我表示关怀，温和的神情就像在面对一个受伤的孩童。我想把她拥在怀里，我想疯狂地亲吻她，想把所有的爱恋都告诉她，可她跑得飞快，像一只猫一样逃走了。
- 你有着比别人多上好几倍的生活经历，你总在受苦，而别人总是幸福美满。
- 对我说：“我想把那些花送给我心爱的姑娘。”我笑道：“真是个好主意！”他高兴地说：“没错。虽然她不缺任何东西。”“可她需要你的花。”
- 上天让我们拥有理智，却又规定我们只能在懵懂和癫狂的状态下才会得到真正的幸福，造化弄人啊！我多么希望能像你一样生活在混沌之中。
- 亲爱的威廉，没想到我之前羡慕的那位发疯了的人，原来曾经是绿蒂父亲的助手，他暗暗喜欢着绿蒂，不料因此而失去了工作，回到家后不久便精神错乱起来。
- 而我，是的，我开始热泪盈眶，它们来势汹涌，我抵挡不住。我的头不自觉地往下垂去，一瞬间我看到了她的戒指，戴在她手上的结婚戒指。眼泪再也无法忍住，纷纷滴落下来。正在这时，她又弹起那首令我内心战栗的曲子，无数美好的回忆片刻间填满了我的大脑，我既激动又难过，于是起身在房里不停地来回走动，我快要发疯了！我颤抖着对她说：“求你，请停止弹奏这首曲子！”她不明所以地看着我，不知道我为什么有如此反应。她绽放出明媚的笑容，仿佛要把我的内心照亮。“维特，您有些不适，以前您最喜欢这首曲子，现在却讨厌它。请回吧，好好休息一会儿，回去吧。”我跌跌撞撞出了门，狼狈极了。
- 在他迫切希望得到帮助时，没有谁对他伸出援手；在他快乐或难过时，也没有人出于正常的关心去慰问他，直到他准备绝望地离开这块伤心地之后，人们忽地一下改变了，纷纷换上严肃的面具，冷冷地旁观这个可怜的人。
- 维特已经完全被愤怒蒙蔽了双眼，看不到世界的美好，他的心中满是怨恨，这些种子发芽抽枝后，最终盘踞了全身。他开始变得暴躁易怒，像发狂的狮子一样失去了理智，把自己的精力消耗殆尽。他曾试图改变糟糕的情况，可他的胆小注定无法让他从罪恶的深渊中挣脱出来，反而用完了他仅存的清醒意识。可怜的人儿只能在痛苦中徒劳地挣扎着。
- 纷扬的大雪刚停不久，到处是一片白茫茫的美景。
- 他认为阿尔贝特和绿蒂之间的关系因为自己的存在已经出现裂痕，为此他十分内疚，同时又觉得阿尔贝特也该承担一部分责任。
- 对于我和绿蒂的关系，他也许并不像别人说的那样，抱着宽容的心态面对。他肯定在心里暗想着用怎样的方式让我消失，因为我的存在让他焦躁不已，他迫切想看到我的离去，越远越好。”
- 瓦尔海姆的一个农夫死了，是被人活活打死的。
- 这位农夫受雇于一个寡妇，而寡妇前不久才辞退了上一位佣工，据说佣工在离开时就曾表现出强烈的负面情绪。
- 那位曾和自己说过无数知心话的年轻农夫，此时竟变成了凶案的嫌疑人，而自己还对他的一腔痴情赞赏不已。
- 爱到极致便是恨这句话说得一点也没错。
- 国家和社会的秩序必须依靠法律来维护，没有法律支撑的国家必将走向灭亡。
- “你已经无药可救了，可怜的人儿！所有人都无药可救了。”
- 维特想起自己在工作中遇到的不公平待遇和挫折，以及其他各种不堪回首的往事。他哀叹自己的失败，不管如何努力，永远一事无成；不管工作还是生活，他都无法热情、充满活力去对待；他的脑子里挤满了稀奇古怪的想法和不合时宜的激情，这让他一而再，再而三地与自己心爱的姑娘纠缠不清，可以说既破坏了姑娘的幸福生活，也让他自己陷入没有出口的黑暗，最终导致事情变得一发不可收拾。
- 突然间，我不再惧怕死神，我感觉自己有了和死神对视的胆量。与其过着苟延残喘的生活，不如干脆离开这个纷扰的世界。
- 我总是不能给别人带来快乐，这真令我烦恼。
- 只有女性才能更好地了解另一位女性心里究竟在想些什么。
- 她也不好提出，这种情况下，行动比任何言语都能表明她是多么在乎和丈夫的关系。
- 您是受过高等教育的绅士，知道何时该放弃自己得不到的东西。您爱着的人不能和您在一起，她除了对您表示怜悯外，无法再为您做更多的事情，放手吧！做一个豁达的君子。
- 绿蒂，不妨直说，这个决定是为你而做的，我自知我的离去是解决事情的最好办法，既然这样，我何乐不为呢？
- 要佣人提前把衣服整理收拾妥当，并让他收回借出的书籍，把欠款都还上，然后发两个月的救济金给那些穷苦的人
- 孩子的纯真和善良让维特十分激动，他掏出一些小东西送给每个孩子，请他们把自己的问候带给法官，随后他泪光闪烁，离开了山庄。
- 我想你那双漆黑明亮的眼睛一定会在看完信件后涌出晶莹的泪珠，一滴滴砸落在纸笺上。请原谅我非这么做不可！
- 她知道阿尔贝特不会令自己失望，他无疑是能保障自己和弟妹幸福生活的最佳人选。可是她对维特依然念念不忘，他们之间存在某种默契，对人对事的看法也十分相同，这一切都让她对维特有了深刻的感觉。维特的离开是无奈之举，也让她发觉自己内心的痛楚。
- 美丽的星辰啊！你闪着亮光出现在西边的天空中，慢慢爬上山顶。你的眼睛看着苍茫大地，可是在寻找什么？狂风已经停止怒吼，山谷里远远就能听到河流发出的哗啦声，蚊虫随着晚风飞扬在田地上空，嗡嗡声不绝于耳。你那明亮的眼睛究竟在寻找什么？黑色的帷幕像水一般带着你向前走去，欢快的浪花洗涤着你的身躯。美好的时光已经逝去！再见了，那片莪相向往中的美景！
珂尔玛
- 风依旧在嘶吼，山脚下不断传来令人胆战心惊的水流声，每一种声音我都听得清清楚楚，可是都没有心上人的声音。
- 狂风啊，请暂停你的脚步！水流呀，请不要发出声音！给我一点时间去寻找萨尔伽，请你们把我的呼喊声传遍大地的每个角落！
- 我的爱人！我的亲人！你们已经离我而去，灵魂飘荡在冰冷、黑暗的天空中。
- 风中只有凄凉的呜咽声，大雨阻断了我的每一声呼喊。
- 我决定终生守候在这片悬崖上，我的灵魂会在每个夜晚吟唱悠长凄凉的歌谣，每一句话都包含着我对至爱之人的思念，风会把我的歌声传到遥远的猎人小屋，他们将在我的歌声中瑟瑟发抖，却又在黑暗降临时怀着期待的心情等待着。
- 她早已在乌林出场前就悄悄离开了，仿佛她已预先知道乌林的唱歌内容。乌林还在悲伤地唱着，我在一旁帮他拨动琴弦。
利诺
- 风停止了怒吼，大雨也渐渐消停下来，厚厚的云层给太阳让出一条道路，现在正是中午，明媚的阳光重新洒向大地，万物都已穿上一件七彩的霞衣。
阿尔品
- 你绽放的笑容就像六月阳光一样灿烂，你的言行举止就像黑幕上的明月那么安静，默默地守护着自己的挚爱。
- 山野中，你如野兽般怒吼的声音消失了，战场上，你挥剑杀敌的身影不见了。虽然没有子嗣来传扬和继承你的精神，但是人们将用歌声来纪念你，告诉自己的后代，莫拉尔是一位伟大的战士。
- 四周景致如此美好，悦耳的歌声使人心情愉快，阳光明媚，万物生长
- 狂风啊，请卷走乌云，大雨啊，请洗刷蒙尘的世界，让道拉的身影重现人间！
- 你像鲜花一样娇嫩，像白雪一样纯洁，你周身闪耀着月光般的光辉，散发着清新的香味
- 风儿啊，你吹走了我的睡意，轻柔地抚慰着我，你对我说：将会赐予我甜美的甘露！可是我不久便会走向死亡，即将到来的狂风骤雨会把我吹得支离破碎。那位见过我美丽容貌的旅行家一直在寻找我的踪迹，明天他会找到这里，但他再也看不到我了。
- 众人惊讶于他竟能在如此恶劣的天气中爬上岩石却没有掉下悬崖，真是难以置信。
- “最后一次”这句话总会给人无限幻想，仿佛自己能抓住什么东西，但雾蒙蒙的看不清。
- 我决定外出游玩几天，希望能有一把手枪防身，不知您是否愿意一借？非常感谢！
- 一些不甚重要的原因，在缺乏沟通和理解之后变得严重起来，让这对恩爱的夫妻日渐生疏，他们都觉得别人是错的，自己是对的，如此一来，矛盾就像雪球一样越滚越大，两人只顾抓着对方的错误不放，忘记了此时最重要的是找到解决问题的办法。
- 她清楚自己对丈夫的爱，丈夫的归来让她原本迷茫的内心顿时明朗起来，他的忠诚和善良让她欣慰不已，于是她不由自主地跟着丈夫走进书房，打算一边做活一边陪着他。
- 她的手也抖得厉害，她把手枪擦拭干净，心里一直思考着维特的意图，她不想把手枪拿给维特，但阿尔贝特看着她，目光似乎有些不解，她无法再拖延时间。手枪被佣人带走了，绿蒂仿佛知道接下来会发生什么事，她迟疑着收拾好自己的东西回到卧室，心里做着激烈地斗争。她想现在就告诉丈夫昨晚发生的全部事情，维特的情况不容乐观，她希望丈夫能去探望维特，但她很快就明白这些做法都是徒劳的。
- 经过你的抚摸和擦拭，这把手枪对我而言简直是一件圣物，我把它捧在手里不停亲吻着。感谢上天，枪从你的手里转到我的手里，然后我用它去迎接死亡，绿蒂！你是给我指路的天使！我接受你的指引！
- 他把一些信件撕毁了，接着去外面把之前欠下的债务还清，是一些数目不大的小债务
- 阿尔贝特，在此我向你表示歉意，我不该介入你和绿蒂之间，导致你们关系恶化。现在一切都将结束，我的离去无疑是解决问题的最好办法，希望你们生活幸福美满！这世界上再没有别的姑娘能和绿蒂相比，请好好对待她，阿尔贝特，上天会保佑你的！
十一点后
- 其实，绿蒂，任何东西都会让我想到你！你就像空气般无处不在！凡事你触碰过的东西，我总是会想方设法拥有它们，这完全是孩子气十足的做法！
- 这一切都是为了你呀！绿蒂！为你而死是多么荣幸！我的死亡如果能给你重新带来快乐和幸福，那真是我做过的最大的善事了。遗憾的是，少有人会愿意用自己的生命换取亲友的幸福，更不要说让他们去鼓励亲友勇敢坚强地活下去！
- 绿蒂和阿尔贝特的悲痛在此不多叙述，大家都能猜到这件事对他们的震撼有多大。
- 他们悲痛地跪在维特身边，边哭边亲吻他，老大表现得尤为伤心，他几乎是趴在维特的身上痛哭流涕，一直吻着维特的嘴唇不肯分开，当维特咽下最后一口气，他才被人们生拉硬扯从维特身上拽开
- 因为在当时的社会风俗中，祭司不能给自杀而死的人安排葬礼，墓地也不会接纳自杀者。维特早已知道这一点，故而他才请求法官把他安葬在菩提树下。可想而知，如果没有法官的帮助，维特的葬礼难以妥善完成。（完）
一对离奇的邻居孩子
- 他们从小一起长大，却相互排挤，家人不得以将他们分开，多年后两人重逢，才发现自己最爱的人就是对方。
- 。随着两个孩子渐渐长大，人们突然发现他们的性格也许不适合成为夫妻，两个人都非常要强。可能是他们的成长环境相差不大，因而性格的相似也在情理之中
- 在玩闹过程中，女孩表现得异常凶猛，把对方军队打得落花流水，但男孩明显胜她一筹，他冷静、机智地制服了女孩，但她仍在奋力反抗，男孩不得以只好把女孩的双手用丝巾牢牢捆在背后，防止两人在冲突时受伤。
- 但同时她对身边的事物却少了幼时的那份好奇和活力，没有特别喜欢的东西，也没有特别厌恶的人。
- 女孩已经习惯了他的呵护，虽然她还有些懵懂，但世俗的力量让她不由自主地朝人们期望的方向走去。
- 他们像以前一样幸福、快乐地生活着，并练习如何面对以后的婚姻生活。
- 其实两人都明白，曾经想尽办法和对方较劲，除了个人不服输的性格外，更多的是对对方能力的一种肯定和赞赏，只不过小孩子不善于表达，因此才用比较极端的方式表现出来。
- 女性对感情有着特别敏锐的洞察力，她们可以清楚区分自己对不同人的感情。
- ，他对女孩喊道：“我正在开船，不要影响我。”女孩一边朝船的前面跑去，一边喊着：“我不会影响你，就这一次，再见了！”说着她一个跳跃，身体落入河水中。
- 水并不可怕。它能带着人们去往任何一个地方
- 感谢上天，我没有失去你，你知道我的心意了吗？”男孩激动地说：“是的，我知道，我们会在一起，永远在一起！”
- 自己和对方的变化让他们吃惊不已，仿佛自己和对方都换了一个人，他们不由自主地笑着，紧紧地拥在一起。天使在他们头顶环绕，洒下爱的花瓣，要是再来一首舞曲的话，他们一定会欢快地跳起舞来。
- 巨大的喜悦需要更加巨大的心灵来承受。
- 女孩抱着他，笑了起来：“不，我们就这样去见他们。”
- 事情已经得到了完美结局，谁又忍心破坏它呢？
歌德名言警句
- 一个人之有意义，不是在于他遗留一些什么东西，而是在于他有所作为和享受，而又促使他人有所作为和享受。
歌德大事年表
- 1774年，发表书信体小说《少年维特之烦恼》，名动欧洲。