血与火:坦格利安王朝史(第一卷)

乔治·R.R.马丁

伊耿的征服

  • 但事实上,伊纳尔大人的童贞女儿丹妮思——后世称为“梦行者”丹妮思——预见到瓦雷利亚将毁于烈火。
  • 瓦雷利亚龙王们长久以来的传统是兄妹通婚,以保持血统纯正,伊耿则走得更远——他同时娶了姐姐和妹妹
  • “流亡者”伊纳尔最初从瓦雷利亚带来的五条龙中只有一条活到伊耿时代,那便是巨兽“黑死神”贝勒里恩。
  • 辽阔、寒冷、多石的北境由临冬城的史塔克家族统治;马泰尔家族的列位亲王公主是多恩沙漠的主宰;盛产黄金的西境臣服于凯岩城的兰尼斯特家族;肥沃的河湾地归属高庭的园丁家族;谷地、五指半岛和明月山脉在艾林家族治下
  • 他对叛徒和反贼十分严厉,又对屈膝臣服的对手极为慷慨。
  • 奥里斯·拜拉席恩则被伊耿称为“我的盾牌、支柱和坚强右手”——学士们据此认定其为第一任国王之手(御前首相)。
  • 然而挫折都是暂时的,最终决定胜利天平的是龙
  • 现在河间诸侯在奔流城的艾德敏·徒利伯爵带领下揭竿而起。艾德敏·徒利本来应召戍守赫伦堡,却转而投效坦格利安家族,不仅率先在家堡上空升起三头龙旗,还亲统麾下骑士和弓箭手与伊耿合兵一处。
  • 奥里斯接受杜伦登家族的家徽和箴言,以宝冠雄鹿为纹章,以风息堡为家堡,迎娶了亚尔洁娜小姐。
  • 后世称此役为“怒火燎原”。
  • 从那日直到今天,托伦·史塔克都被冠以“降服王”之名……但由于他的降服,三叉戟河畔没有留下北方人的烧焦尸骨,伊耿收集的史塔克公爵及其封臣的长剑也未经扭曲、弯折或熔化。
  • 这是你们的族语,”梅瑞拉公主道,“但请记得我们的:不屈不挠。你们尽可以放火来烧,夫人……但我们不会屈膝、不会鞠躬、不会投降。这里是多恩,你们在这里不受欢迎。若是你们回来的话,必定会付出代价。”
  • 这个新兴小镇将被称为君临,“龙王”伊耿在这里坐在一把危险的金属巨椅上治理天下,那把椅子由他的敌人熔化、扭曲、弯折和破碎的刀剑铸就,很快被全世界称为“维斯特洛的铁王座”。

龙王之治 伊耿一世国王的战争

  • 雷妮丝·坦格利安,伊耿一世国王的妹妹和妻子,的确于伊耿征服后第十年陨落于多恩领的狱门堡。

龙有三个头 伊耿一世国王的政策

  • 人们说,钢铁、烈火和恐惧铸就了铁王座,但它冷却之后却为维斯特洛全境主持了正义。
  • 平叛的最好方法是扼杀它于摇篮之中”,当有人对伊耿的不断出行提出疑问时,他说出了这句名言
  • 国王通常由英勇的代理骑士保卫,而维桑尼亚决定,伊耿贵为七国之君,理当拥有七位代理骑士。御林铁卫由此诞生,它是全国最优秀的七位骑士组成的兄弟会,配备纯白的披风和铠甲,一心只为保护国王,必要时不惜牺牲自己的性命。维桑尼亚依照守夜人的誓言创作了御林铁卫的誓言,和长城上的黑衣乌鸦一样,白剑骑士也是终身职,他们必须放弃所有领地、头衔和财产,一生侍奉君王、谨守规章,唯一的回报则是荣誉。

龙王的儿子们

  • (历史证明,这项馈赠颇为不智。维桑尼亚王后先前已将“暗黑姐妹”赠给儿子,这下梅葛王子等于同时拥有坦格利安家族的两把瓦雷利亚钢族剑。不过从此他只用“黑火”,而将“暗黑姐妹”挂在龙石岛自己房间的墙上。)
  • 我的侄儿,你是个白痴和胆小鬼,试问谁敢这样冒犯你父亲?你胯下有龙,你正该骑它飞往旧镇,把繁星圣堂变成第二个赫伦堡。若你没胆,就让我去替你烧烤那个惺惺作态的小丑。

多头政治

  • “我们一直是诸神造就的模样,强壮而羸弱,正义而邪恶,残忍而慈悲,英勇而自私。人类王国的统治者必须清楚这一点。”
  • 但统治者时常需要做出不受欢迎但势在必行的决定,明知会招致谩骂和指责,阿莱莎太后却很难承担这些代价。

考验的时代 重铸王国

  • “言语就像风。”他告诉御前会议,“煽风却能点火。我的父亲和叔叔用铁与火去对付言语,我们则要以言语来和言语战斗,在火尚未点燃前就掐灭它。”

杰赫里斯一世国王时代的生育、死亡与背叛

  • 三名惊恐的仆人和龙院守护者来到雷妮亚面前,报称三颗龙蛋失踪,且多日未曾寻得。询问过所有相关人士后,梅瑞尔爵士确信是艾丽莎小姐带走了它们。

杰赫里斯与亚莉珊 他们的成就与悲剧

  • 杰赫里斯国王像祖父伊耿一样清楚这种力量及其带来的威胁,同时又深知雷妮亚太后没看透的另一个真相:不说出口的威胁最有效,想让那些骄傲的诸侯服服帖帖,决不能采用侮辱的方式。聪明的国王会顾全他们的体面,只消让他们注意到巨龙的存在,其余不必多说。公然宣称要烧他们的房子,拿他们的亲人去喂龙,这只会激怒他们,以致离心离德。”
  • 百姓们口中的第二项“亚莉珊王后的法律”就此颁布,它废除了领主古老的初夜权。

杰赫里斯与亚莉珊 漫长的统治、后代及痛苦

  • 也是正在那里——亚夏的港口内——他见到一艘破烂不堪的旧船。科利斯爵士终生都赌咒发誓说那就是“逐日者号”。
  • 世人都在诸神的掌控之中,生死皆有定数,但骄傲的人类往往会怪罪他人。

龙的继承人 顺位之争

  • 无论长幼,维斯特洛的铁王座传子不传女,亦不传给女人的男性后裔。
  • “人瑞王”常将她误认作自己的女儿,频频用女儿们的名字呼唤她,最后的时日里,他甚至一口咬定她便是从狭海对岸归来看望他的塞妮拉公主。

巨龙之死 雷妮拉的胜利

  • 一则古老的预言在军营里不胫而走:“战锤毙真龙,新王因而生,万人莫可挡。
  • 慕顿伯爵不允。“你留着颈链吧,”伯爵说,“这里不止你一个叛徒。”当晚,女泉镇各门降下雷妮拉女王的四分旗帜,升起伊耿二世的金龙旗。

巨龙之死 雷妮拉的失败

  • 雷妮拉·坦格利安,“王国之光”,曾君临维斯特洛半年的君主,就这样越过了泪珠织成的帷幕。她死在伊耿征服后第一百三十年的十月二十二日,时年三十三岁。

摄政时期 “兜帽首相”

  • “海蛇”就此过世,享年七十九岁。他辅佐了四位国王和一位女王,也曾航向世界的尽头,为瓦列利安家族带来空前绝后的财富和权势;他与本该成为女王的公主结合,生下两位驭龙者;他打造出繁荣的城镇和威武的舰队,在战争时期英勇无畏,在和平年代睿智贤明。他是七大王国不世出的英杰,而他的离去给纷扰不休的国家留下一个难以弥合的缺口。
  • (奇特的是,阿莉森太后在生命尽头不断说起“人瑞王”,却只字未提丈夫韦赛里斯国王)。那晚下着雨,陌客在狼时带走了她。

摄政时期 “橡木拳”埃林的大航海

  • 历史著作总是倾向于关注圣君贤相、王室家谱,以罗列显赫的领主、高贵的骑士、圣洁的修士和睿智的学士为己任,轻易忽略了芸芸众生。劳苦大众或许不够聪明睿智,亦不曾习得精湛武艺,但他们挺身而出时,往往能凭一己之力或只言片语改变王国的命运。

附录

  • 在疾病与战争的笼罩下,整整一千年间,鲜少有人能平和、安全、波澜不惊地度过一生。常言道,历史是鲜血写就的,人类慢步蹒跚着走向更和平文明的世界,也许再过一千年,我们才能成功。