熊镇

弗雷德里克·巴克曼

献言

  • 我希望:天堂里有一座偌大的酒吧,能源源不断地供应马丁尼,且大屏幕上播放着温布尔登网球锦标赛。我非常想念你。

2

  • 小地方必须让自己赢在起跑线上,才能扬名于世。
  • 永远不要信任那些在人生中找不到真正喜欢的事物的人。
  • 他们努力不懈,承受失败,闭上嘴绝不抱怨,并告诉那些来自大城市的人他们是从哪里来的。
  • 诚实的人会遭他人背弃;然而,你还是要诚实。友善的人会遭他人毁谤;然而,你还是要友善。你做的所有善事,别人会在一夕间忘记;然而,你还是要做善事。
  • 除了和气温一样直线下降的房价以外,是否还剩下什么让人坚守的东西?

3

  • 凯文并未躲在树丛间,而是站在下方湖畔的冰层上。他将一座球门、五个橡皮圆盘以及所有他能找到的手电筒都拖到冰上,从那场比赛中错失最后一次射门的角度,一小时接一小时地不断射门。他们将他扛回家时,他发狂般地大哭。此后,那两个白斑再没消退。当时他才七岁,但大家已经知道:他吃了熊心豹子胆,他是挡不住的。
  • 这就是你为这种运动所需付出的唯一代价:一切。
  • 他知道:有朝一日,他会带妈妈离开这里;总有一天,他将不再需要一直在脑海里对收入和支出加加减减。在这一点上,有些小孩和其他小孩有着显著的差异,差别只在于有些小孩出身的家庭收入有限,以及了解这个事实时的年龄。
  • 她在一个从未降雪的地方生下了亚马,而他似乎生来就精通这项冰上运动。她觉得生命中再没有比这更令人感到惊异的事了。
  • 玛雅,这座小镇不太适合生活。你只能在这里苟延残喘。

4

  • 大家都必须知道,球会的利益永远是最高指导原则。
  • 他们不想再成为在较低阶分组里被遗忘的小镇居民,他们想再度成为精英,挑战最远大的梦想。
  • 老爸才刚睡醒,他的声音听起来很惊讶,仿佛他每天早上醒来时,都身处自己从未待过的新地方。妈妈则像由无线电控制、目标明确的割草机,但障碍感应装置的保险已经烧坏了。
  • 你闻起来就像被人用红牛能量饮料进行过灭火的房间一样。
  • 所以,亚马的梦想是:有一天,他的妈妈能够走进一个房间,而不需向人道歉。
  • 她极难取悦。根据他对她的了解,这是她最迷人也最恼人的特点。

5

  • 苏恩有点不确定,一个球会是否应该完全建立在一群从来没输过球的小男孩身上。
  • 你在十五岁时所拥有的朋友,往后都不会再有了。
  • 你在熊镇生活,脸皮必须厚一点,这对承受严寒和羞辱都是有帮助的。
  • “你们当中有人天赋异禀,有人不是。你们当中有人含着金汤匙出生,有人出生时则一无所有。但是,记住!一旦站在冰球场上,你们就都是平等的。你们在这里还会知道一件事:意志力,可以战胜阶层。”
  • 为什么人们在乎体育活动? 因为它讲述历史。

6

  • 有两种事物最容易让我们意识到年华老去的事实:小孩和运动。
  • 你想被人喜欢吗?很简单,只要成为赢家就行了。
  • 这个国家的语言语法不够灵活,以至于无法形容班杰有多么软弱、多么颓废,或是她们对他的如井水般不竭的浓浓爱意。但他妈妈只用一句母语就可以表达这两层意思,从这方面来看,这种语言还真是独一无二。
  • 熊镇的女孩都太过容易就爱上她的小班杰明。这个小男生拥有她们所见过的最俊美的脸庞、最哀伤的双眼,以及最狂野的心。他的妈妈对此心知肚明,因为她正是嫁给了这样的一个男人,这种男人就是会造成这种问题。
  • 他没打架,他只是在保护这座小镇有史以来最重要的投资品。
  • 在体育世界中,“文化”是个诡异的字眼,大家都使用它,却没有人能解释它的含义。所有球会都爱夸夸其谈,说自己如何打造一种文化,但到最后,所有人只关注一种文化:赢家的文化。
  • 在恩达尔家,完美不是一个目标,而是常态。

7

  • 打球的人不时会听到“这只是一场游戏”这句话。许多人试着去想象,这句话是真的。然而,你只需要知道一件事,就会了解这句话完全是胡说八道:如果这场游戏从未存在,那么这座小镇里的每个人都将不会是现在这样。
  • 利法比一棵树还要木讷寡言,札卡利亚比广播电台还要吵,亚马则只是希望有人陪。他们可是一个很棒的团队。
  • 虽然他们都还不够年长,还没有自己的日程表,但他们知道,如果你不能信赖其他人,一个团队就没有意义。这既是大事,也是小事——知道有人永远不会丢下你不管。
  • “你不喜欢花生酱,并不必然表示你不能喜欢……花生。”
  • 别人老是告诉他,要能够面对更衣室里的“玩笑话”,而这变成一个锋利的矛头,因为当利法放弃时,所有人就可以指责他:“在冰球界,你必须能够处理玩笑话。”
  • 亚马朝自己的置物柜走去,心脏像一块铅,在胸中直直沉落。他对那女孩的爱意更胜于对溜冰的喜爱。

8

  • 比赛会将某些人变成大明星,而将其他人变成观众。它所做的一切,只是分配权力,划出界限。
  • 掌握他人的生杀大权最恐怖的一点,就在于你有时候会犯错。
  • 也许已经没有人在乎他的过去,甚至就连他自己,现在似乎也已经不在乎那些过去了。
  • 他——罗宾·霍特,曾经是冰球馆之王。他曾经比现在的凯文·恩达尔还要有才华。他曾经比彼得·安德森还要优秀。
  • 当你获胜的意愿超出对失败的恐惧时,你就有机会了。害怕的人是不会赢的。
  • 天赋就像两只飞向天空的气球。有趣的是,关键不在于哪只气球飞得更快,而在于哪只气球的绳线更长。
  • 体育项目造就复杂的男人,他们自傲到拒绝承认自己的错误,却又谦卑到总是以球会的利益优先。

9

  • 所有成人都经历过内心无力的日子。当我们不再知道自己一直努力奋斗究竟是为了什么,当现实和日常生活将我们埋葬时,我们纳闷着自己究竟还能挺多久。奇妙的是,我们在这种状态下撑过的时间比我们想象的要长,而且我们不会崩溃。只是可怕的一点在于:我们从来无法确切地知道自己能挺多久。
  • 她知道,关于为成功而奋斗相当有趣的一件事,就是你从来不会真正停止奋斗。你会一直担心从顶峰跌落,你会一直向上爬。闭上眼睛,你仍然可以感受到乳酸与痛楚。
  • 彼得低头看着地板。他服从团队纪律,而这就是他的自我认同。其中的基础就在于了解自己的角色,以及自己角色的权限。
  • 如果你对煤炭施加足够的压力会发生什么事吗?它会变成钻石。”
  • 你知道人生的规则:你如果不是赢家,就只会和其他人一样。
  • 工作也许很艰难、使人精疲力竭,但它是明确果决的,充满逻辑性。当父母就从来不是这样。在工作时,如果她做对了所有事情,那么一切通常都会按照计划进行。但是,身为一个妈妈,即便她把宇宙间应做的所有事情都做对,结果还是没有差别,糟糕的事情仍然会发生。
  • 他知道规则,大家都知道规则,你的球会如果不是独树一帜,就是和其他人一样。
  • 他们只需要拿出自己最好的表现。假如你付出了自己所有的一切,这就够了。
  • 夜里,蜜拉仍然在房里逡巡着,数着他们的孩子。一个,两个,三个。两个孩子躺在床上;另一个,已经进入天国。

10

  • 太阳从湖面上升起时,清晨是如此寒冷,以至于连氧气本身都是酥脆的。
  • 然而,青春期就像一张砂纸,将安娜磨平。她变得越来越平滑,越来越渺小。 有时候,玛雅为她感到悲伤。
  • 工作相当单调,绝少振奋人心,但永远充满压力
  • 她的身高接近一米九,每一厘米的身高仿佛都是理所当然的,她完全无意在办公室里那些焦虑的男人面前龟缩起身子,反而穿着有如军刀般犀利、高度宛如古巴香烟的鞋跟,颜色鲜红如血的高跟鞋出现。
  • 关于城市与人群最简单的真相之一就在于:通常,他们不会按照我们告诉他们的话行动,而是依照他们所听到的、跟他们自己有关的话来行动。
  • 这位同事是坚定的单身主义者,而蜜拉则是狂热的一夫一妻主义者。一个是独行侠,一个是像母鸡一般谆谆教诲的母亲,两人注定会嫉妒彼此的。
  • 她努力试着成为那种“正确的人”——同时成为贤妻良母,即使这是不可能的。
  • 别人说我们是什么我们就会变成什么。安娜总是被别人告诫:她做错了。
  • 要是你让自己有点用,绑在你身上的绳子就会比较长。

11

  • 一个经常被重复却又不时被忽略的真相是:假如你告诉一个小孩,他无所不能或一事无成,不管最后是哪个结果,你很有可能是对的。
  • 你可以和那群熊一起玩,但是,那并不代表你得忘记自己是一头狮子。
  • 弄懂它只需一秒钟,要想精通此道却得花上一辈子。
  • 其实,我有我的人生要过!人生苦短,要及时行乐啊!好好欢笑,好好地去爱!”

12

  • 一段漫长的婚姻是很复杂的。它是如此复杂,以至于大多数身处一段漫长婚姻中的人会扪心自问:“我是否仍因为爱而保持这段婚姻?还是因为我已经没办法让其他任何人如此深刻地认识我了?”
  • 这件事蜜拉从没告诉过彼得,也没有告诉过任何人。然而,她从未真正从那场暴风雪中恢复过来,并未从自己在车内、那股失去他们的感觉中恢复过来。因此,现在她有时会在一天当中打好几次电话给丈夫和孩子们,只是为了向他们发发牢骚,只是为了让自己确定他们都还在。
  • 胶带碎片先是在天花板边飘浮了一秒钟,然后才像尖锐的火箭筒、如雨点般砸向那名龟缩在角落里的小男孩。
  • “想怎么收获,就先怎么栽。”
  • 他内心最深处所希望的,正是所有离开某个事物的人心里所希望的:希望一切土崩瓦解。希望一旦没有了我们,事情就运转不下去。我们是不可或缺的。但是,什么事情都不会发生,冰球馆依然会存在,球会也会继续生存下去。
  • 她的脊背从未如此挺直过,她似乎能够狂奔上万公里。

13

  • 没有输家,就没有赢家;没有其他人的集体牺牲,就不会造就明星。
  • 然而,在人生中,总会有某个时刻你会不进则退。

14

  • 这天是星期六,一切都将在今天发生。最好和最坏的一切都将在今天发生。
  • 抽烟的人是她,得了癌症的人却是他。“我受到一种讽刺的疾病困扰。”他愉悦地宣称。拉蒙娜拒绝让任何人说他已经死了。她说他离开了她,因为这就是她看待这件事的方式。就像背叛。现在他已经不在了,她就像一截裸露在雪中、没有任何树皮的树干,毫无保护。
  • 死亡与充满关爱的灵魂会让人做出怪异、使人难以理解的事情。
  • 这座小镇够小,足以隐瞒大秘密
  • 他们不想要一座现代化的熊镇,因为他们深知:一座现代化的熊镇不会乐见他们存在。
  • “体育带给我们的只有片刻。但是,彼得,人生除了片刻还剩下些什么?”
  • 作为父母,总是会感觉自己像一条过小的毛毯。不管你再怎么努力想照顾所有人,总是会有人着凉。

15

  • 人的内心深处存在着许多使人隐隐作痛的成分,而我们却不清楚为什么。焦虑或许符合内心的重力法则,它压缩灵魂。
  • 人们心中有痛,灵魂正在收缩。
  • 人跟人之间若是存在头衔,似乎反而比较容易展现同理心,比较能倾听。
  • 成功从来就不是偶然,运气会带给你金钱,但从来不会带给你成功。
  • 当你在一个从来不讨论情绪的家庭中成长时,你学会了听出与这些词语意思相近,但有些微差异的字眼。
  • 但是,妈妈将会永远记住她在那个周六越过汽车后座看见的情景,她的儿子那时在停车场上的样子。她的儿子在自己人生中最重要的一天,是地球上最孤单的小男孩。

16

  • 对一支球队的骄傲感可以出于不同原因。对一个地方或一个团体的骄傲感或许只是因为某个人而产生。我们关注体育,因为它提醒我们自己的渺小,也使我们变得更伟大。
  • 生活与存活之间仅有单薄的一线之隔。然而,兼具浪漫主义和极强竞争心理的人会受一种正面的副作用影响:从不放弃。
  • 他总属于那种试图通过尽可能吸引注意力来弥补自信心不足的那种人,他像个戴着耳机的小孩那样大声说话。
  • 因为有时教练的缺席也能够凝聚一支球队。

17

  • 在熊镇,事情不是以黑白区分的。事情是以红和绿区分的。红色,就是赫德镇的颜色。
  • 就他的记忆所及,他对角落感到恐惧不已,对被遗忘、不被承认感到恐惧。

18

  • 人们有时会说:悲伤是心理上的,思念是肉体的、有形的。一个是伤口,另一个是被截断的四肢,一如用枯萎的花瓣来比较被折断的茎。任何长得离它所爱的事物够近的东西,最后都会共享相同的根。我们可以谈论损失,我们可以治疗它、给它时间,但生物学仍逼使我们根据某些规则过生活:从中间被折断的植物是不会痊愈的,它们会死。
  • 痛苦是很有腐蚀性的,它能毁灭你的记忆,像是要把一幕犯罪的景象擦拭干净。最后,你只会记得它成因中于你有利的那些部分。
  • 冰球在熊镇并不是那样重要。它只不过是一切而已。
  • 让人感到最痛苦的情况就是在阶层中的地位滑落。从出生以来,波博就认识利特,现在,他朋友盯着他的方式会留下印记,给某些男人带来永远无法摆脱的充满腐蚀性的痛苦,它足以让你在夜阑人静时醒来,想到某人偷走了你本该享有的人生。
  • 在一名选手的生命中,总有一个发现自己确切资质的明确时刻。
  • 在这座小镇里,赢家都是会被原谅的。”
  • 那一刻,它存在于人们与冰球之间,存在于想相信的全镇居民与经年累月要他们放弃希望的世界之间。整栋建筑里没有一个无神论者。

19

  • 这座小镇会记住这一刻多久?不会太久。只是永远。
  • 我们得到的,只有浮光掠影。
  • 现在,一切都已过去,只剩一股令人震耳欲聋的沉默。
  • 群众的激动情绪使他亢奋起来,脑内沸腾着。事后,他将会记得自己心里想着:“体验过这一切的人怎么会怀疑自己有着不死之身呢?”
  • 札卡利亚永远不会问亚马,亚马是抛弃了他,还是只是完全无视他的存在。但事实是。一人离开,一人留了下来。而一切都截然不同了。

20

  • 要是她事先知道自己会在短短几个小时以后离开那栋房子时变成截然不同的另一个人,此时此地她就会越过冰层,逃之夭夭了。

21

  • 不管她如何努力用砂纸磨去自己的棱角,不管她将自己变得多么渺小,她都永远与这里格格不入。
  • 班杰对某件事情不高兴时,他会到三姐佳比的家里和她的子女们玩,直到他不再生气为止。当他想安静地思考时,他会去探望大姐爱德莉,来到她的犬舍。但当他觉得自己受了挫折与委屈时,他会到这里来找凯特雅。她会温柔地拍拍他的脸颊,而不是大声吼他。
  • 任何在孩提时代上场打过冰球的人都知道:你在宇宙间所希冀的一切,就是继续打球。你就是会想要继续打球,因为比赛包含了体育中所有最优质的成分:速度与力量,技术的精准度与全面的战斗力,你得百分之百地用心、用脑。没有比这更好的运动了。没有比这更能引人入胜的了。它是一种使人无法抗拒的迷幻剂。
  • 夜色清朗,星辰遍布,树影沉静
  • 必须对你所爱的人,隐藏一个秘密。
  • 对施暴者来说,强暴只不过持续了几分钟;对受害者来说,伤害从未停止。

22

  • 当你最要好的朋友第一次抛弃你、投入男生的怀抱时,你所感到的失落是无法比拟的;在你十五岁时,派对结束后你独自走回家的路是最为沉默的一段路。
  • 人性有许多缺点,但最强烈的缺点莫过于骄傲。
  • 当你独自一人时,死亡的威胁是始终存在的。
  • 他太过了解躲起来的感觉,以至于他不愿意去揭穿另外一个躲起来的人。

23

  • 在一场悲剧前,每个人都有无数个愿望;而在悲剧发生以后,人们就只剩下一个愿望。孩子出生时,父母亲梦想着这孩子将会与众不同,直到他/她开始生病,直到他们突然间只希望一切能够正常为止。
  • 冰球给了班杰脉络、结构与规则。但最重要的是,它奖励了他最良善的一面:他胆大无惧的心,以及不可动摇的忠诚。它为他的精力提供了焦点,将它导引向富有建设性,而非毁灭性的事物。

24

  • 我不会检举你。你将会毁掉自己的人生。我不会帮助你的。”
  • 即使是日正当中,她仍对黑暗感到恐惧。

25

  • 研究指出,大脑以同一块区域记录肉体疼痛和嫉妒心理。那时,安娜才会理解:为什么嫉妒心使她感到如此疼痛。
  • 那天是哪些人坐在一起已经无关紧要。大家只是孤独地吃着午餐。

26

  • 苏恩总是比较关心绳线的长度,而非气球的大小。

27

  • 大家总说人类是群体动物,这样的印象是如此深植人心,以至于几乎没有人愿意承认,我们当中许多人非常不适应团队的运作。我们不能合作,我们很自私,或者,最糟糕的是,别人并不喜欢我们。因此我们重复这句话:“我很能配合团队。”直到我们相信这一点,而不愿意付出代价。
  • 一开始,亚马是不情愿地加入对话的,但随后感受到一种属于某个群体的可爱、温暖感觉。因为这样比较简单。
  • 蜜拉有次说:“彼得,这个球会有种让人不悦的沉默文化,就像军方和犯罪圈一样。”但这有时或许就是必要条件,沉默的文化才能造就赢家的文化。
  • 你在十五岁时有过的朋友,往后将再也找不到了。

28

  • 玛雅微笑着,擦干安娜的泪水,然后双眼直视她,小声道:“现在,凯文只是伤害我。但要是我说出去,我就会让他伤害所有我关爱的人。我应付不了这一点。”
  • 笑话就是这般强大,它们可以很包容,也可以很排外。它们可以创造出“我们”和“他们”。

30

  • 受害者通常对其他人有着最显著的同理心。对这个世界来说,这真是一件无比可耻的事情。
  • 暴力就像威士忌,在过度暴力家庭中成长的小孩不是浑身充满暴力气息,就是完全没有暴力倾向。

31

  • 因此,玛雅拿起自己的手机,发了一条短信给安娜,上面只写着这几个字:“现在开战了。”几秒钟后,她就收到回复:“你和我对抗全世界!”
  • 领导力是由你说的话,以及你没有说出口的话共同决定的。
  • 这位助理护士已经如此习惯被人当成某种功能看待,以至于患者和家属忘了她是个人。她对此不以为意。真要说这对她有什么影响,这只让她对自己的工作更感骄傲。
  • 这一天,在所有人当中,没有忘记玛雅弟弟的人,正是他的姐姐。
  • 科学和体育从来无法确切知道我们所追随的领袖究竟是谁。只不过,当我们见到他们时,我们会毫不犹豫地追随他们。

32

  • 赢球之道,就在于打出自己的比赛。平心静气,保持平衡。
  • 总会有更糟的人。如果你做过足够多的比较,你会觉得任何事情看起来都再正常不过。
  • 你可以喜欢某个事物而不用对它全盘接受。你不需要对自己没有感到骄傲觉得不好意思。这一点适用于冰球,也适用于朋友。

33

  • 我们就是输不起,因为输得起的人会输个不停。
  • 笑声是能解放人心的。震耳欲聋的笑声能使一群人团结起来。疗愈伤口,杀死沉默。

34

  • 人们长大的速度之快,快得无情。

35

  • 恨,可以是一种极具激励性的情感。要是你将一切区分为朋友与敌人、我们和他们、好人和坏人,世界就会更容易理解,也就比较不那么恐怖。让一个团体凝聚的最简单方式不是爱,爱是很困难的,爱是有所要求的。仇恨是很容易的。
  • 计算生命长短的方法很简单:将墓碑上右边的四位数字减去左边的数字,将结果乘以三百六十五,每逢闰年就多加一天。然而,不管你怎么算,这就是不对劲。你算啊算,一算再算,但结果永远不对,不管你怎么加,就是不够。天数太少,无法构成完整的人生。
  • 周一的清晨降临了熊镇,却没有真正为他们带来日光,它仿佛就像人们一样不愿醒来。云层在拉起的帽套与沉重的心灵上低垂着。
  • “妈咪,我得走了。事情在好转以前,会变得更糟糕。我得上路了。”

36

  • “因为你和我跟他们不一样。我们可不是来自熊镇的熊。”

37

  • 几乎所有关于人类对彼此行为的讨论,迟早都会归结到“人类天性”的争论。对生物老师来说,这从来就不是一件容易说明的事。一方面,我们的物种因团体生活与合作而存活下来;另一方面,最强大的个体的兴旺总会以弱者为代价,我们才能有所演进。最后,我们总是会因界限的设定与彼此大吵。我们能以自我为中心到什么程度?我们有义务关心彼此到什么程度?
  • 假如有足够多的人支持你,你会开始相信几乎所有从你嘴里说出的话。
  • 这栋屋子里再也不存在对错,只有生存的问题。

38

  • 人生中,没有几件事情是比承认自己的虚伪更困难的。
  • 因为假如你喜欢体育,假如你喜爱任何事物,真的,你真的会希望它存在于一个气泡里。你希望那里就是一个地方,唯一的地方。无论外在的世界是如何变化,那里的一切永远保持不变。
  • 承认自己的伪善,是非常困难的。
  • 珍妮站在那里,盯着那堆废墟,而后直视着班杰的目光,看着他被带走。这小男孩只是因为不希望任何人知道玛雅砸碎了一面镜子,就砸烂了整个卫生间,毫不眨眼地接受了退学和赔偿修理费。他觉得,她已经流了够多血了。珍妮将是唯一知情的大人,而她将永不透露此事。她也知道:必须隐藏自己。

39

  • 当你十二岁的时候,世界有多大呢?它既广大无边,而又极其渺小。它是你一切最狂野的梦想,却也是一座冰球馆里狭小的更衣室。
  • 困难的问题,简单的答案。 社会是什么? 社会是我们所做选择的总和。

40

  • 戴维很喜欢一句古老的谚语:“当一个人走进森林、众人跟随的时候,你会怎么称呼这个现象?这是领导力。当一个人独自走进森林时,你会怎么称呼?散步。”
  • 你为了我搬到这里。我可以为了她搬出这里。
  • 像森林一般坚忍,像冰一样刚强,安安静静,努力工作。
  • 如果她没有说出真相,凯文只会伤害她。但现在,他也伤害了玛雅所爱的每一个人。
  • 他们笑了起来。他们仍然能让对方纵声大笑,是一个多么强而有力的事实。
  • 班杰还是走了。他二话不说,走出门外。雪片和他的泪水一齐落下。黑暗吞没了他,他没有抵抗就放弃了。

41

  • “我讲话的时候,你就乖乖闭嘴!该死的男人!你们才是问题!宗教不会导致战争、枪械不会杀人,而且天杀的,你们最好给我搞清楚,冰球从来没有强奸过任何人!可是,打仗、杀人和强奸这种事,你知道是谁干的吗?”苏恩清了清喉咙:“男人?”“男人!永远是那些该死的男人!”
  • 一个常遭到霸凌的小孩周围的人们都认定,他或她想必过一阵子就习惯了。因此,虽然这样的现象不明显,但这最后会击垮一个人。不,你永远也不会习惯的。它一直像火一样燃烧着。只不过,包括你在内的所有人都不知道保险丝有多长。从他九岁或十岁以来,他就想自杀了。
  • 你十五岁时曾经有过的那些朋友,这一辈子将不再能拥有。

42

  • 掠食者的双眼贴近彼此,面向前方,因为它们只需要专心盯住猎物。而猎物的双眼分开,各自位于头部两侧,因为它们生还的唯一机会就取决于是否能看见掠食者从后方接近。
  • 你得在自己心里找到更深沉的黑暗才能不再害怕外在的黑暗。
  • “战争就是这样开始的。其中一边保护自己,另外一边就得更加保护自己,然后我们用他们的威胁换来自己的恐惧。之后,我们就攻击对方了。”

43

  • 战斗并不困难,真正困难的是开战和停战。一旦你实际参加了战斗,你就或多或少会遵循自己的本能。暴力的复杂之处就在于敢于开第一枪,并且在大获全胜之后克制自己,不开最后一枪。
  • “里欧,在我还小的时候,如果我打翻了牛奶,我爸总是打我。那并没有让我学会不要打翻东西。那只让我对牛奶感到害怕。记住这一点。”
  • 战斗并不困难,真正困难的是知道何时该战斗。
  • 整个房间鸦雀无声。每个人都听见他的心已经支离破碎。
  • 法提玛将手从他手上抽开、起身、退后,以严厉的口吻说:“你知道的事情,我并不知道。但不管是什么事情,很明显,一旦你想揭穿这件事情,有人会惊恐莫名。我亲爱的儿子,让我告诉你吧,我不需要任何男人。我不需要一个每天早上开着大车、载我到冰球馆的男人;我不需要一个男人给我一份我不需要的新工作;我不需要一个替我付账单的男人;我不需要由一个男人告诉我,该想些什么、感觉什么、相信什么。我只需要一个男人,他就是我的儿子。而且,你并不孤独。你从来就不孤独。你只是要小心选择自己的朋友。”
  • 也许,所有批评他的人都过着安稳的生活,这种人身边都围绕着与自己意见一致的人,只听从强化自己世界观的理念。他们能非常轻易就对他盖棺定论,对别人说教而从来不需要负任何责任总是比较轻松的。
  • 眼光,是教不来、学不会的。它是与生俱来的。
  • 有时候,人生不允许你选择自己的战役,你只能选择自己的队友。
  • 他们没有说话,打着游戏。他们之间从来就不需要多说什么。

44

  • 父母对子女的爱是很奇特的。我们对其他人的爱都是有动机的,父母对子女的爱是唯一的例外。我们始终爱自己的子女,甚至在他们出世前就爱着他们。
  • 亚马正坐在札卡利亚的床上。这时,他的电话嗡嗡作响。一条短信,两个字。是玛雅传来的。“谢谢。”亚马只回了一个词:“对不起。”首先,他是为了自己所做的事而道歉;其次,他是为了自己过了这么久才鼓起勇气说出这些话而道歉。

45

  • 在团队运动中,比“忠诚”还要难解释的词汇绝对屈指可数。它总被认为是一种正面特质,因为许多人会说:人们为彼此所做的、最美好的一切,就是取决于忠诚度。唯一的问题是:我们对彼此所做的、最不堪的事情当中,有许多也正是因为忠诚度。
  • 要是你已经被威胁太久,你或许就会对威胁感到厌倦。
  • 就像其他人一样,那名身穿黑衣、驾着萨博车离开的男子知道:在熊镇,你很难知道哪些人是可信的。所以,他只能根据自己所见来判断一个人。他看见凯文的父亲来到洼地,递给亚马一笔足以支付他母亲一个月房租的钱;他看见小男孩将这笔钱扔到雪里。他看见这个小男孩在会场面对小镇民众,冒着极大的危险,却坚定不移。这天晚上,他看见小男孩知道自己即将被攻击时的反应。他没有逃跑,他只是站在那里,等候着。

46

  • 清晨再次降临大地。时间总是一天接一天地过去,它始终以相同的速率移动,只有情感会以不同的速率起伏。每一天都可以标识一辈子或短短的一次心跳,其中的关键在于,你和谁度过这一天。
  • 这一生当中,我们努力想保护自己心爱的人。那是不够的,我们就是保护不了他们。

47

  • 有些人会说:孩子们不会根据大人告诉他们的方式生活,他们会根据大人的生活方式过生活。这也许是真的。可是在相当程度上,孩子也会按照大人告诉他们的方式过生活。
  • “我好怕噢。”他承认。“这个世界竟然未经许可就要让我们两个为一个全新的生命负责,这实在太荒谬了。”她笑着说。
  • 你在十五岁时有过的朋友,有时能够找得回来。
  • 不管什么时候,只要出了什么问题,只要是非常糟糕的问题,那“都是同性恋的错”。每当某个东西出了问题,一切“都是同性恋的错”。这已经不只是一个观念,这是一个副词、一个形容词、一个语法上的武器。
  • 重要的秘密让我们都变得渺小。当我们是别人保密的对象时,情况就更是如此。

48

  • 亚马把装备放在台阶上,法提玛则在车上等着。 玛雅不在家,那把吉他将会等着她,直到她回家为止。店员保证:“这把乐器没有五千块是不卖的,十年后,它还会是她的最爱!”
  • 有时候,学会伪装其实是很容易的。然而,一旦停止,你之后就再也伪装不下去了。
  • 他曾经听猎人描述过,恐惧的猎物会有什么样的行为。直到现在,他才明白这是怎么一回事。
  • “安娜,你要快乐哦。十年后,我会非常快乐。你也要快乐哦。”

49

  • 她知道爱情是艰难的,不会存有任何幻想;她将会犯下许多错误,并感到非常痛苦。而她也知道,她的丈夫也会犯很多错误,并觉得痛苦不已。但是当他看见她、凝视她的时候,他能够看到她内心最深处。即使他并不完美,他仍是她最理想的伴侣。
  • 她永远不会原谅他,永远不会宽恕他,但会饶了他。他会永远知道这一点。

50

  • 这两个十五岁的女孩看着彼此的双眼。她们一语不发,拥抱彼此,然后回家。
  • 那是三月的雪落在你皮肤上、一个眼神悲戚但内心狂野的小男孩教你溜冰时的感觉。
  • 樱桃树总是会散发出樱桃树的气息。冰球小镇的樱桃树,也会散发出樱桃树的气息。